●譯本序
橘子
羅生門
竹林中
鼻子
戲作三昧
秋
海市蜃樓
地獄變
毛利老師
秋山圖
西鄉隆盛
舞會
開化的丈夫
蜘蛛之絲
黃粱一夢

書收錄芥川龍之介《羅生門》《竹林中》《地獄變》《鼻子》等15篇小說。《羅生門》講述了時值黃昏時分，羅生門下有一家僕正在等待雨停。當他茫然不知所措，仿若於生死未決時，偶遇以撥死人頭發為生的一老嫗，走投無路的家奴邪惡大發，決心棄苦從惡，剝下老嫗的衣服逃離了羅生門——情節簡單，人物稀少，短短的篇幅，小小的場面，時間、地點、人物、結局全都展現在讀者的面前。《羅生門》以風雨不透的布局將人推向生死抉擇的極限，從而展示了“惡”的無可回避，傳遞出作者對人的理解，對人的無奈與絕望。

(日)芥川龍之介 著;朱婭姣 譯 著

芥川龍之介其人，若不知其小說家身份，僅透過黑白照片拜見真容，或許很難想像這位天庭飽滿、相貌堂堂、目光深邃、氣質瀟灑的男子，會在由而立之年邁向不惑之年時不負“龍”吟之威的文壇成就中主動赴死，隻留下那些至今仍震撼世間的、大大小小的華彩篇章，任由它們長嘯九天。“最聰明的處世法，乃是既看輕世俗，又活得與之不相矛盾。”這句話出自格言式評論《侏儒警語》。隻此一句，文人的敏感性和通透性便表露無遺。在專門研究芥川其人其作的研究論文中，不乏將他的主動赴死歸結為“矛盾心理”的闡述。矛盾促生出思考，思考轉化為創作，創作誕生出作品，作品生發出美。在特別的語境下，說是“矛盾創造了美”，亦不為過吧。在矛盾轉化為美的過程中，思考是至關重要的一環。芥川並非一位以豐富的自身經歷來書寫人性的作家，他幼少讀書，涉獵廣泛，創作時，素材便信手撚來——或從歷史故事中來，或從神話傳說中來，或從中國小說中來，或從自身見聞中來。芥川自等