作 者:(法)Balzac,H.；柳鳴九；許淵衝
定 價:22
出 版 社:河南文藝出版社
出版日期:2014年04月01日
頁 數:305
裝 幀:平裝
ISBN:9787807659327
●譯本序
●一 沃克公寓
●二 貴族之家
●三 花花世界
●四 亡命之徒
●五 高家二女
●六 老人之死
●譯者後記
巴爾扎編著的《高老頭/外國文學經典》這部名聞遐邇、長盛不衰的小說，常被視為《人間喜劇》的序幕，可很好顯然，這不是一部喜劇，而是一部徹頭徹尾的慘劇，是用“灰黑的色彩和沉悶的網所描寫”的人間慘劇。《高老頭/外國文學經典》以波旁王朝復闢時期的法國社會為背景，講述了經商發家的高老頭傾其心血撫養成人的兩個女兒，婚後在上流社會的生活方式下榨取父親財產、損害父親尊嚴、折磨父親情感，直至其一無所有、身心交瘁而死的悲劇故事。
(法)Balzac,H.；柳鳴九；許淵衝
巴爾扎（1799－1850），19世紀法國偉大的批判現實主義作家，歐洲批判現實主義文學的奠基人和傑出代表。他創作的《人間喜劇》被稱為法國社會的“百科全書”，全書共九十一部小說，通過獨具個性的幻想與寫作，刻畫了兩千四百多個人物形像，揭露了人性中的種種丑陋，充分展示了19世紀上半葉法國社會生活的全貌。許淵衝，1921年生，江西南昌人， 1943年畢業於清華大學外文繫，後赴歐留學。回國後在北京等地的外國語學院任英文、法文教授1983年起任北京大 學靠前文化教授。許淵衝被稱為將中國古典詩詞譯成英、法韻文的專享專家。2010年，中國翻譯協會授予其翻譯文化終身成就大獎。其中文專著《文學等
高裡奧大爺是個六十九歲的老頭，1813年不做生意了，住到沃克大公寓裡來。他先住的是谷杜爾太太那一套，每年付一千二百法郎的膳宿費。那時，多付或者少付五個金幣，對他來說，是微不足道的小事。據說沃克大媽預收了他一筆賠償費，就把那一套三間房修整一新，其實不過是增加了一些便宜家具、黃布窗簾、絨面木架沙發、幾張膠畫，還有連鄉下小酒店都不用的糊牆紙而已。那時，大家對高大爺還有幾分敬意，對他的稱呼是高先生。也許他花起錢來不太在乎，大家以為他是個不會管理錢財、老實可欺的房客。他初來的時候衣裝一應齊全，是一個從生意場上退下來好好過日子的大商人。沃克大媽很喜歡他那十八件精工細作的半荷蘭式的襯衣，裝飾頸部的花邊用兩根別針扣住，別針之間有一根細小的金鏈子，每根別針上又有一個大鑽石，這就特別引人注目了。他平常穿一套淺藍色的衣服，一件彎弓似的藍白兩色背心，鼓起一個梨形的大等
