"1. 世界文學目前獲得諾貝爾文學獎的童話作品，迄今為止，隻此一部。2.一部集歷史、地理、幻想、冒險於一體的兒童文學。3.該書出版後被指定為全瑞典學童推薦閱讀課外讀物，如今也是中國中小學課外推薦閱讀書目。問世至今被譯成50多種文字，在全世界暢銷百餘年。4.為了紀念這部作品的偉大意義，瑞典將作者及作品印在本國的紙幣上。5.讀經典，還要選好譯本！中國社科院外國文學研究所北歐文學專家，瑞典皇家北極星勛章、國際安徒生獎獲得者石琴娥翻譯，名家名譯。給孩子更好的語文教育和文學啟蒙。"

●譯者序/1
這個男孩子/001
大雪山來的大雁阿卡/020
白鶴之舞/041
在下雨天裡/045
卡爾斯克魯納/049
去阨蘭島之行/054
小卡爾斯島/063
兩座城市/069
美麗的花園/089
水災/092
葉爾斯塔灣的天鵝/096
新來的看門狗/101
在烏普薩拉/105
小灰雁鄧芬/122
斯德哥爾摩/127
老鷹高爾果/142
拉普蘭/153
到南方去！到南方去！/157
飛往威曼豪格/167
回到了自己的家/172
告別大雁/184

《尼爾斯騎鵝旅行記》故事中14歲的尼爾斯是個調皮過頭的男孩子，不愛學習，喜歡捉弄小動物。他惹惱了意外到來的小精靈，於是被施法變成了一個拇指般大的小人兒，又意外騎上了家鵝的脖頸飛上了天空，從此，他便騎著自家的大白鵝，周遊瑞典各地，開始了一段奇妙的冒險之旅。小說開創性地將瑞典的民間故事、地理知識以及歷史常識融入故事之中，結合作者豐富的想像力與簡潔清新的語言，成為備受世界各地讀者認可的經典作品。

(瑞典)塞爾瑪·拉格洛夫 著 石琴娥 譯

     這個男孩子 小精靈 從前有一個男孩子，他十四歲左右，身體很單薄，是個瘦高個兒，而且還長著一頭像亞麻那樣的淡黃色頭發。他沒有多大出息，他最樂意睡覺和喫飯，再就是很愛調皮搗蛋。 有一個星期天的早晨，這個男孩子的爸爸媽媽把一切收拾停當，準備到教堂去。男孩子自己隻穿著一件襯衫，坐在桌子邊上。他想：這有多走運啊，爸爸媽媽都出去了，在一兩個鐘頭裡可以自己高興干啥就干啥了。“那麼我就可以把爸爸的鳥槍拿下來，放它一槍也不會有人來管我了。”他自言自語道。 不過，可惜就差那麼一丁點兒，爸爸似乎猜著了男孩子的心思，因為在他剛剛一腳踏在門檻上，馬上就要往外走的時候，他停下了腳步，扭過身來把臉朝著男孩子。“既然你不願意跟我和媽媽一起上教堂去，”他說道，“那麼我想，你起碼要在家裡念念福音書。你肯答應做到嗎？” “行啊，”男等