出版社:江西教育出版社 ISBN:9787539287409 商品編碼:10580765771 品牌:文軒 出版時間:2016-08-01 代碼:44 作者:奧諾雷·德·巴爾扎克(HonoredeBal
" 作 者:(法)奧諾雷·德·巴爾扎克(Honore de Balzac) 著;許鈞 譯;柳鳴九 叢書主編 著 定 價:44 出 版 社:江西教育出版社 出版日期:2016年08月01日 頁 數:341 裝 幀:平裝 ISBN:9787539287409 ★巴爾扎克“藝術的優選峰”★毛姆讀書隨筆推薦書目。★鮑勃·迪倫《像一塊滾石》中推薦書目。★《傅雷家書》中推薦書目。★紀德、普魯斯特等名家贊譽有佳的作品。★#***的閱讀書單推薦。★有名翻譯家許鈞傾心翻譯。國內優質譯本。★本叢書由翻譯名家柳鳴九主編,多位有名翻譯家、學者編選,極具收藏價值。 ●巴爾扎克優選的小說 第一章 帝國時代的一位自豪的遺老 第二章 一位羅馬大獎獲得者的結局 第三章 一對榛子鉗 第四章 收藏家的千種樂趣之一 第五章 一個食客免不了遭受的千種侮辱之一 第六章 門房的典型男性和女性 第七章 《雙鴿》寓言的活樣本 第八章 隻要出生在美因河畔的法蘭克福浪子也終會變為銀行家、百萬富翁 第九章 邦斯給庭長夫人送了一件比扇子還貴重幾分的藝術品 第十章 一個德國人的想法 第十一章 掩埋在沙礫下的邦斯 第十二章 黃金是個怪物 斯克利布先生詞,梅伊比爾曲,雷莫南克景 第十三章 論神秘學 第十四章 霍夫曼故事中的一個人物 第十五章 看門老太婆的閑聊與手腕 第十六章 日漸墮落 第十七章 巴黎所有初出道的人的歷史 第十八章 一個喫法律飯的 第十九章 弗萊齊埃的底細 第二十章 茜博太太去戲院 第二十一章 心花怒放的弗萊齊埃 第二十二章 給老鰥夫的忠告 第二十三章 施穆克登上了上帝的寶座 第二十四章 立遺囑人的計策 第二十五章 假遺囑 第二十六章 索瓦熱女人再次登場 第二十七章 死亡的本來面目 第二十八章 施穆克繼續受難:人們由此可知巴黎是這樣對待死人的 第二十九章 人們由此看到:開始繼承,就得先封門 第三十章 弗萊齊埃的果實 第三十一章 結局 《邦斯舅舅》是巴爾扎克的傑作,被譽為他的“藝術的優選峰”。邦斯舅舅生活潦倒,對現實生活缺乏理解,卻對藝術充滿了誠摯的熱愛,他一生酷愛古玩收藏,並為此不惜金錢。然而現實中四處充滿陰謀,從門房到自己的外甥媳婦,從古董商到大夫再到訴訟代理人,無數的小人粉墨登場,都來陰謀瓜分邦斯舅舅的稀世珍藏。唯有好友施穆克給予他慰藉與希望。可憐的邦斯受盡心靈的折磨,最終在貧病交加中死去。通過邦斯舅舅,巴爾扎克為我們活靈活現地呈現了人類的偉大與高尚,更呈現了人類的卑微、丑陋與肮髒。 (法)奧諾雷·德·巴爾扎克(Honore de Balzac) 著;許鈞 譯;柳鳴九 叢書主編 著 奧諾雷·德·巴爾扎克(1799-1850),法國19世紀著名作家,法國現實主義文學成就高者之一。他創作的《人間喜劇》共92部小說,寫了兩千四百多個人物,是人類文學目前罕見的文學豐碑,被稱為法國社會的“百科全書”。 許鈞,浙江龍遊人。中員,教授,博士生導師,南京大學研究生院常務副院長,北京大學比較文學與比較文化中心兼職教授。全國法國文學研究會副會長,中國法語教學研究會副會長,南京翻譯家協會會長等。1997年加入中國作家協會。2012年獲中國“翻譯事業特別貢獻獎”。著有專著《文學翻譯批評研究》《文字·文學·文化――〈紅與黑〉漢譯研究》《翻譯思考錄》,譯著有長篇小說《追憶似水年華》第四卷等
" |