作 者:(法)居斯塔夫?福樓拜 著 張放 譯
定 價:46
出 版 社:湖南文藝出版社
出版日期:2020年07月01日
頁 數:356
裝 幀:精裝
ISBN:9787540494322
●譯序
原版序
上卷
中卷
下卷
公訴狀
辯護狀
判決書
作者年譜
《包法利夫人》是奠定居斯塔夫·福樓拜文學聲譽和地位的傑出作品。愛瑪是法國外省一個富裕農民的女兒,少年時深受宗教和浪漫主義文學的影響。長大後,她與平庸老實的醫生包法利結了婚。她不滿足於家庭生活,幻想追求理想的愛情。她涉足上流社會,對生活的向往和對浪漫的追求使她走上了墮落的道路,終因債務纏身,無力解脫而服毒自盡。
(法)居斯塔夫?福樓拜 著 張放 譯
居斯塔夫·福樓拜 (Gustave Flaubert,1821—1880) 法國作家。早期作品《狂人回憶錄》《十一月》帶有浪漫主義色彩和憂郁情調。1856年發表長篇小說《包法利夫人》,暴露資產階級的道德墮落。1869年完成長篇小說《情感教育》(副題《青年人的故事》),描寫一個喪失理想、自私自利的資產階級青年的生活。 1874年發表《聖安東尼的誘惑》,取材宗教傳說,反映作者對資產階級社會制度和精神文化的絕望。作品文字精練,是法國近世散文的典範。
1 我們正在自進來了,後面跟著一個沒穿制服的新生和一名搬著一張大課桌的校工。那些正在睡覺的學生驚醒了,個個起立,好像正在用功被突然打斷了似的。 校長示意我們坐下,然後轉向學監,低聲對他說: “羅歇先生,我交給您一個學生,讓他進五年級,他的學習和操行若是好的話,就按他的年齡,把他升到高班。” 新生站在門後的角落裡,我們幾乎看不見他。他是個鄉下孩子,十五歲左右,個子比我們每個人都高。他的頭發順前額剪齊,就像鄉村唱詩班的一個孩子,樣子又懂事又很局促。雖然肩膀不算寬,但他那綴著黑紐扣的綠呢外套的抬裉地方一定過緊,袖口裝飾的開縫處露出了他那裸慣了的紅色手腕。暗黃的褲子,背帶拉得緊繃繃的,穿藍襪子的小腿從褲筒裡露出來。他腳蹬一雙結實的皮鞋,鞋油沒打好,鞋底滿是釘子。 大家開始背誦課文。他支起耳朵聽著,像聽布等