![](/c3/11353630910.jpg)
出版社:當代世界出版社 ISBN:9787509011188 商品編碼:11353630910 品牌:文軒 出版時間:2017-01-01 代碼:26 作者:居斯塔夫·福樓拜(GustaveFlaube
作 者:(法)居斯塔夫·福樓拜(Gustave Flaubert) 著;許淵衝 譯 定 價:26.8 出 版 社:當代世界出版社 出版日期:2017年01月01日 頁 數:271 裝 幀:平裝 ISBN:9787509011188 ●《包法利夫人》無目錄 法國作家福樓拜的代表作《包法利夫人》是一部長篇小說。 艾瑪是農莊主的女兒,一心追求浪漫優雅的生活。她嫁給鄉村醫生夏爾?包法利以後,發現生活遠非她所願。於是她不安於現狀,紅杏出牆。可她的靠前個情人是個道德敗壞的鄉紳,第二個情人是個自私怯懦的實習生。她的不僅沒有給她帶來幸福,反倒給投機商人以可趁之機,迫使她成為高利貸者盤剝的對像。她債臺高築,走投無路,很後隻好服毒自盡。 (法)居斯塔夫·福樓拜(Gustave Flaubert) 著;許淵衝 譯 居斯塔夫·福樓拜,法國有名作家。福樓拜的成就主要表現在對19世紀法國社會風俗人情進行真實細致描寫記錄的同時,超時代、超意識地對現代小說審美趨向進行探索。福樓拜的“客觀的描寫”不僅有巴爾扎克式的現實主義,又有自然主義文學的現實主義特點,19世紀自然主義的代表作家左拉認為福樓拜是“自然主義之父”;而20世紀的法國“新小說”派又把他稱為“鼻祖”。 許淵衝,北京大學教授,翻譯家。從事文學翻譯長達六十餘年,譯作涵蓋中、英、法等語種,翻譯集中在中國古詩英譯,形成韻體譯詩的方法與理論,被譽為“詩譯英法一人”。2014年榮獲靠前翻譯界獎項之一的“北極光”傑出文學翻譯獎。
|