●《化身博士》
關於門的故事
尋找海德
傑基爾博士臨陣不亂
卡魯兇殺案
信件風波
拉尼翁大夫奇怪的死
窗口一幕
最後一夜
拉尼翁醫生講述的事情
亨利·傑基爾的自我表白
《金銀島》
第一部 老海盜
第一章 老航海待在本葆將軍客店時
第二章 黑狗的突然出現和失蹤
第三章 黑票
第四章 水手的箱子
第五章 瞎子的最終結局
第六章 船長的文件
第二部 船上的廚師
第七章 我到布裡斯托爾
第八章 望遠鏡酒店裡
第九章 和武器
第十章 旅程
第十一章 我藏在蘋果桶裡偷聽到的
第十二章 軍事會議
第三部 上岸後的驚險遭遇
第十三章 我驚險的岸上之旅的開端
第十四章 第一次驚嚇
第十五章 島上居民
第四部 村寨
第十六章 放棄帆船
第十七章 舢舨的最後一次航行
第十八章 第一天的戰績
第十九章 守護寨子的人
第二十章 西爾弗來商談
第二十一章 強行進攻
第五部 我在海上的險遇
第二十二章 我的海上險遇是如何開始的
第二十三章 潮水急退
第二十四章 小艇巡遊
第二十五章 骷髏旗被我扯了下來
第二十六章 伊斯萊爾·漢茲之死
第二十七章 “八個裡亞爾！”
第六部 西爾弗船長
第二十八章 身陷敵營
第二十九章 又是黑票
第三十章 君子之言
第三十一章 尋寶記――弗林特的指針
第三十二章 獵寶記――樹叢中的人聲
第三十三章 首領寶座的傾覆
第三十四章 尾聲
史蒂文森編著的這本《化身博士金銀島（全譯本）》包括如下兩部長篇小說：
《化身博士》講述受人尊敬的科學家傑基爾醫生喝了一種試驗用的藥劑，在晚上化身成邪惡的海德先生四處作惡。他終日徘徊在善惡之間，其內心的內疚和犯罪的快感不斷衝突，令他飽受折磨。這種貌似荒誕無稽的故事其實蘊含了最深刻的人性命題：人，到底是簡簡單單黑白分明一成不變的非善即惡，還是既善亦惡，時善時惡？“變身怪醫”也是文學領域中眾人皆知的藝術形像。
《金銀島》獨樹一幟，極富神奇浪漫色彩，其筆下的金銀島就是如今古巴的特別行政區：青年島。他過去叫金銀島，也叫松樹島。在西班牙漫長的4個世紀殖民統治歲月裡，那裡是舉世聞名的加勒比海盜呼嘯聚眾的天堂，那些逃犯和海盜在海上到處流竄，追擊西班牙運輸金銀財寶和商貨的船隻，把搶來的金銀財寶和商貨運到這座荒無人煙的小島上，藏於神秘的山洞裡，慢慢享用。金銀島因此得名。
