1.自然文學不朽之作2.詩人食指首推譯本3.經典譯文二十年精編修訂版4.撫慰心靈、回歸自我的孤獨之書

●譯者序
經濟
補充詩篇
我生活的地方，為什麼生活
讀書
聲
寂寞
客人
種豆
村莊
湖
貝克農莊
更高的原則
與動物為鄰
室內取暖
舊居民，鼕天的客人
鼕日裡的動物
鼕日的湖
春天
結束語

1845年初春，馬薩諸塞州康科德鎮附近的瓦爾登湖畔走來了一位年近三十的男子。他手持一把斧頭走進森林，用白松木為自己建造了一間簡單但實用的小屋，然後在那裡住下來，離群索居、自由自在，開始了一種新的生活體驗。他用很少的時間憑借雙手維持生計，將大部分時間用來接近自然、探索自然，使自己與自然融為一體。他在瓦爾登湖畔居住了兩年又兩個月，把親身體驗和感悟寫進了這部《瓦爾登湖》，為人類留下一部自然文學的不朽之作。

     為什麼恰恰是我們看到的這些事物構成了一個世界？為什麼人對於他的鄰居來說隻是這樣一群動物，似乎隻有老鼠纔能填滿他們之間的裂痕？我以為皮爾佩公司的寓言絕妙地運用了這些動物，從某種意義上講，用它們的行為表達了我們人的部分思想。 在我的小屋裡跑來跑去的老鼠並非普通種類，而是在村莊裡找不到的土生土長的野鼠。普通的老鼠據說是從國外引進來的。我把屋裡的一隻老鼠送給一位有名的生物學家，引起了他極大的興趣。在我建造這個小屋時，一隻老鼠在屋下安了家，當時我尚未蓋起頂樓，還未來得及清除刨花。每到午餐時，它會準時地出現在我的面前，在我的腳下吞食面包屑。它或許從未見過什麼人，因而我們很快便熟悉起來，它會在我的衣服上和鞋上爬來爬去。它會像松鼠一樣輕輕一躍便爬上牆壁，動作極其相似。後來，有一天我正把胳膊靠在板凳上，它便沿著衣服爬到我的胳膊上，圍著我手中的晚等