出版社:譯林出版社 ISBN:9787544771955 商品編碼:30747263481 品牌:文軒 出版時間:2018-06-01 代碼:45 作者:儒爾·凡爾納(JulesVerne)著瀋國華
作 者:(法)儒爾·凡爾納(Jules Verne) 著;瀋國華,錢培鑫,曹德明 譯 定 價:45 出 版 社:譯林出版社 出版日期:2018年06月01日 頁 數:523 裝 幀:精裝 ISBN:9787544771955 ●上篇 ●一 飛馳的礁石 ●二 贊成與反對 ●三 先生,悉聽尊便 ●四 尼德·蘭 ●五 瞎轉悠 ●六 全速前進 ●七 種類不明的鯨魚 ●八 動中之動 ●九 尼德·蘭的怒氣 ●十 海洋人 ●十一 鸚鵡螺號 ●十二 電的世界 ●十三 幾組數據 ●十四 黑流 ●十五 一份邀請信 ●十六 漫步海底平川 ●十七 海底森林 ●十八 太平洋下四千裡 ●十九 瓦尼科羅島 ●部分目錄 “科幻小說之父”儒爾·凡爾納既是科學家中的文學家,也是文學家中的科學家。他的作品構思巧妙,情節吸引人,洋溢著樂觀主義精神。凡爾納帶著讀者,在《海底兩萬裡(精)》中進行了一次驚心動魄的海底遠遊。整個航程高潮迭起:海底狩獵,參觀海底森林,探訪古代廢墟,打撈沉船寶藏,與大蜘蛛、鯊魚、章魚搏鬥……主題積極樂觀,情節扣人心弦 ,令一代又一代讀者沉浸在這個真實與幻想交織的美妙世界裡。 (法)儒爾·凡爾納(Jules Verne) 著;瀋國華,錢培鑫,曹德明 譯 儒爾·凡爾納(Jules Verne),法國科幻小說家,被認可為“現代科幻小說之父”,他很初學習法律,1863年出版了靠前部小說《氣球上的五星期》,獲得巨大成功,從此走上創作道路。他很好勤奮,一生共出版了六十六部長篇小說,以及大量中短篇小說。 瀋國華,曾任上海財經大學《外國經濟與管理》編審。 錢培鑫,上海外國語大學教授、留法文學博士。1982年畢業於復旦大學外文繫,曾執教於復旦大學、華東師範大學,長期從事法語教學、語言文學研究和同聲翻譯工作,是“中國2010年上海世博會申辦報告”(法文版)的編譯者和定稿人之一。 曹德明,教授、博士生導師,曾任上海外國語大學校長等 【譯序】一八六五年夏天,喬治·桑讀完凡爾納的小說《氣球上的五星期》和《地心遊記》之後,給凡爾納寫了一封信。女作家在信中寫道:“先生,感謝您在兩部扣人心弦的作品中寫了那些親切和藹的語句,它們使我忘了深深的悲痛,幫助我頂住痛苦的擔憂。對您的兩本書,我隻感到一絲悵惘,那就是我已經把它們讀完了,可是沒有十多本可供我繼續讀下去。我希望您不久將我們帶進大海的深處,讓您筆下的人物乘著這些潛水機旅行,您的學識和想像力能夠使之盡善盡美。”文學史家們認為,喬治·桑的信是促成《海底兩萬裡》這部“海洋小說”誕生的直接動因。喬治·桑的建議也許折射出時代的風尚,因為此時此刻,奔馳的蒸汽機車縮短了人們與大海的距離,去海邊度假蔚然成風;畫家們紛紛到大西洋之濱捕捉天光水影,透納、布丹的海景畫風靡一時;在文壇,雨果的小說《海上勞工》和米什萊的著作《大海》相繼問世……海洋正日益進入大眾的視野,走進人們的生活,人們期待接觸、了解等
|