作 者:威廉·莎士比亞;朱生豪
定 價:24
出 版 社:長江文藝出版社
出版日期:2011年06月01日
頁 數:459
裝 幀:精裝
ISBN:9787535449962
●威尼斯商人
●第十二夜
●羅密歐與朱麗葉
●哈姆萊特
●李爾王
《世界文學名著典藏:莎士比亞戲劇選(全譯插圖本)》內容簡介:莎士比亞劇作的語言,接近是詩化的語言,柔婉如同淙淙流水,激蕩如驚濤拍岸,令人回味無窮。據後人統計,莎士比亞所用的詞彙在一萬五千個之上,並善於用比喻、隱喻、雙關語,許多莎士比亞戲劇中的語言已經成了英文中的成語、典故,極大地豐富了英語詞藻。莎士比亞早已不屬於某個國家、某一個民族,他是人類文明的像征,他的劇作曾被譯成多種文字為世界讀者喜愛,歷時至今,經久不衰。自20世紀初莎士比亞被介紹到中國之後,就受到一代又一代中國讀者的深深喜愛。
《世界文學名著典藏:莎士比亞戲劇選(全譯插圖本)》收入了包括《威尼斯商人》、《第十二夜》、《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆萊特》、《李爾王》的五部經典戲劇。基本反映了早中期莎士比亞劇作的創作特色。
鮑西婭真的,尼莉莎,我這小小的身體已經厭倦了這個廣大的世界了。
尼莉莎好小姐,您的不幸要是跟您的好運氣一樣大,那麼無怪您會厭倦這個世界的;可是照我的愚見看來,喫得太飽的人,跟挨餓不喫東西的人,一樣是會害病的,所以中庸之道纔是優選的幸福:富貴催人生白發,布衣蔬食易長年。
鮑西婭很好的句子。
尼莉莎要是能夠照著它做去,那就更好了。
鮑西婭倘使做一件事情就跟知道應該做什麼事情一樣容易,那麼小教堂都要變成大禮拜堂,窮人的草屋都要變成王侯的宮殿了。一個好的說教師纔會遵從他自己的訓誨;我可以教訓二十個人,吩咐他們應該做些什麼事,可是要等