出版社:百花文藝出版社 ISBN:9787530673874 商品編碼:29355078836 品牌:文軒 出版時間:2018-05-01 代碼:148 作者:羅曼·羅蘭(RomainRolland)著傅
" 作 者:(法)羅曼·羅蘭(Romain Rolland) 著;傅雷 譯 定 價:148 出 版 社:百花文藝出版社 出版日期:2018年05月01日 頁 數:1278 裝 幀:平裝 ISBN:9787530673874 ●卷一 黎明 ●卷二 清晨 ●卷三 少年 ●卷四 反抗 ●卷五 節場 ●卷六 安多納德 ●卷七 戶內 ●卷八 女朋友們 ●卷九 燃燒的荊棘 ●卷十 復旦 羅曼·羅蘭著,傅雷譯的《約翰·克利斯朵夫(上中下)》講述了主人公約翰·克利斯朵夫為音樂奮鬥反抗的一生,從兒時音樂纔能的覺醒、到青年時代對權貴的蔑視和反抗、再到成年後在事業上的追求和成功、很後達到精神寧靜的崇高境界。 本書共分三冊,分別代表了主人公的三個時期: 上冊是童年、少年及青年時期的克裡斯朵夫,為卷一至卷四。這一冊主要講述了主人公出生在德國一個比較窮苦的音樂教師家庭,在祖父的教導下逐漸展現出自己的音樂纔能,甚至得到了公爵貴族的嘉獎。但他天性的敏感及自尊讓他在情感上多次受挫,開始是友情,後面還有懵懂的初戀。祖父父親去世之後,他的家庭更加陷入了一貧如洗的狀態,他肩負起了養家的責任,但他又因為生性耿直,不願阿諛奉承,虛偽待人,很後遭人陷害失去工作,音樂上也反復遭人詬病否定,又在衝動之下為幫一個姑娘打抱不平犯下殺人大禍,他隻能離開他的母親,離開德國,逃往巴黎。 中冊主要等 (法)羅曼·羅蘭(Romain Rolland) 著;傅雷 譯 羅曼·羅蘭(1866-1944),法國思想家、文學家。他憑借長篇小說《約翰·克裡斯托夫》獲得1913年法蘭西學院文學獎,後因其“文學作品中的高尚理想與在描繪各種不同類型人物所具有的同情和對真理的熱愛”而獲得1915年諾貝爾文學獎。他為讓世人“呼吸英雄的氣息”,替具有巨大精神力量的英雄樹碑立傳,把不同時期寫就的三部傳記(《貝多芬傳》《米開朗基羅傳》和《托爾斯泰傳》)彙集成一冊,題為《英雄傳記》,也就是為我們今天所稱道的世界銜己文學的典範之作《名人傳》。 傅雷(1908.4.7-1966.9.3),我國傑出的翻譯家,教育家,作家,美術評論家。他翻譯了大量法國名家的作品,如羅曼·羅蘭的《約翰等 譯者獻詞真正的光明決不是永沒有黑暗的時間,隻是永不被黑暗所掩蔽罷了。真正的英雄決不是永沒有卑下的情操,隻是永不被卑下的情操所屈服罷了。所以在你要戰勝外來的敵人之前,先得戰勝你內在的敵人;你不必害怕沉淪墮落,隻消你能不斷的自撥與更新。《約翰·克利斯朵夫》不是一部小說,——應當說:不止是一部小說,而是人類一部偉大的史詩。它所描繪歌詠的不是人類在物質方面而是在精神方面所經歷的艱險,不是征服外界而是征服內界的戰跡。它是千萬生靈的一面鏡子,是古今中外英雄聖哲的一部歷險記,是貝多芬式的一闋大交響樂。願讀者以虔敬的心情來打開這部寶典罷!戰士啊,當你知道世界上受苦的不止你一個時,你定會減少痛楚,而你的希望也將永遠在絕望中再生了罷!
" |