第一章
如果想在那天出去散散步,看來是不可能了。
事實上,那天早上我已經在光禿禿的灌木叢中走了一個小時,但自從午餐開始(裡德太太總是在無人來訪的時候將午餐的時間提前許多),就刮起了鼕季特有的刺骨寒風,隨後烏雲密布,雨水傾瀉而下。如果想在這種情況下進行戶外運動,恐怕是不行的。我倒是因為這場雨而高興。因為我從來不喜歡長時間散步,尤其是在陰冷的下午。倘若我真的去了,那麼在潮濕陰冷的傍晚回到家後,手腳一定會被凍得冰涼。身體難受也就罷了,還得被保姆貝茜責罵。我很識趣,自己的身體不如伊莉莎、約翰和喬治亞娜好,所以倘若假設的事情發生,我還得受自己良心的譴責,甚至感到慚愧。此時,我剛剛提到的伊莉莎、約翰和喬治亞娜正待在客廳,圍在自己的媽媽身邊。等