●漁夫和妖怪的故事
國王尤南的故事
辛德巴德國王和鷹
詭計多端的大臣
彩色魚的故事
商人和妖怪的故事
老人和羚羊的故事
老人和獵狗的故事
老人和騾子的故事
阿裡巴巴和四十大盜
阿裡的故事
白德爾王子與珍寶公主
駝背人的連鎖事件
烏木馬
航海家辛德巴德
真假哈裡發
鞋匠馬魯夫
阿拉丁神燈
飛毯
朱德爾和他的兄弟

王偉編譯的《一千零一夜》，又名《天方夜譚》，是阿拉伯民間故事集。《一千零一夜》的名稱，出自這部故事集的引子。相傳古代印度與中國之間有一薩珊王國，國王山魯亞爾因痛恨王後與人有私，將其殺死，此後每日娶一少女，翌晨即殺掉。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子，自願嫁給國王，用每夜講述故事的辦法，引起國王興趣，免遭殺戮。她的故事一直講了一千零一夜，終使國王感化。《一千零一夜》是阿拉伯民間文學的瑰寶，龐大的幻想故事荟萃，《一千零一夜》以民間文學的樸素身份躋身於世界古典名著之列，堪稱世界文學目前的一大奇跡。

王偉 編譯 著