●譯序/001
●西蒙的爸爸/001
●羊脂球/009
●一個女雇工的故事/046
●泰利埃公館/065
●菲菲小姐/091
●修軟墊椅的女人/103
●皮埃羅/110
●月光/116
●恐懼/122
●騎馬/128
●兩個朋友/136
●首飾/143
●米龍老爹/150
●他?/157
●我的叔叔於勒/164
●勛章到手了!/173
●繩子/179
●伙計，來一扎啤酒!/186
●老人/193
●部分目錄

1. 莫泊桑以精煉的文筆譜寫了一組19世紀下半葉法蘭西生活組曲。這本《羊脂球》精選的49篇佳作中，既有大家耳熟能詳的《項鏈》《我的於勒叔叔》，也少不了大師的成名作《羊脂球》，基本上體現了莫泊桑中短篇小說的取材廣泛性，涵蓋了當時法國社會生活的各個方面，，從不同的角度還原出法國當時社會的眾生相，能讓讀者一睹大師高超的藝術技巧。
2. 譯本很好不錯。有名翻譯家鄭魯為上海師範大學教授，在靠前翻譯界享有盛譽。

(法)莫泊桑(Guy de Maupassant) 著;鄭克魯 譯 著作

    《羊脂球》：
    在兩位修女對面，一男一女引人矚目。
    男的很有名氣，是民主黨人科紐岱，有體面的人都畏懼他。二十年來，他那把紅棕色的大胡子，在民主黨人聚會的所有咖啡館的啤酒杯裡浸濕過。他同兄弟和朋友一起喫掉了來自糖果商的父親相當可觀的一筆財產，急煎煎地期待共和國來臨，*終獲得他為革命喝了那麼多啤酒以後應得的位置。九月四日拿破侖三世（1808—1873）於1870年7月2日色當戰役大敗後被俘，9月4日，議會宣布他遜位。，興許有人耍他，他以為自己被任命為省長了，但他去上任時，辦公室的雜役已成了那裡的惟一主人，拒絕承認他，逼得他抽身而退。不過他是個好樣的男子漢，與人無犯，樂於助人，以無比的熱情負責組織抗敵。他指揮在平原挖坑，砍倒附近樹林裡的所有等