近代日本文學扛鼎之作。?芥川龍之介是20世紀前半葉日本文壇三巨匠之一，其作品受到夏目漱石、魯迅、黑澤明等各界名士的一致推崇，其沉重犀利、光怪陸離的筆法在本書中得以優選的發揮，將世間百態呈現在讀者面前予以審視和拷問。?此版《羅生門》為青年譯者全新譯本，按時間順序收錄《羅生門》《竹叢深處》《鼻子》等名篇，特別收錄芥川遺作《某傻瓜的一生》，?全文經過精心修訂，新增注釋130餘處及譯後記，更具現代感而不失原著韻味的譯本能夠使讀者再次走進“羅生門”的世界，對善惡及人性產生更為深刻的思考。

●羅生門
鼻子
山藥粥
手絹
戲作三昧
地獄變
枯野抄
橘子
竹叢深處
河童
某傻瓜的一生
譯後記

本書是芥川龍之介的短篇小說集，共收錄11篇短篇作品。《羅生門》：籐暮時分，羅生門下，一個家奴正在等候著雨停，當他茫然不知所措，仿若於生死未決時，偶遇以撥死人頭發為生的一老嫗，走投無路的家奴邪惡大發，決心棄苦從惡，剝下老嫗的衣服逃離了羅生門。《鼻子》：一個老和尚因鼻子過長而苦惱不已，想方設法要對身體器官進行矯形。經過一番頗富戲劇性的折騰，老和尚的鼻子終於如願以償地縮短了。然而，老和尚還沒來得及享受“手術”成功帶來的喜悅，就開始心生悔意。導致這心理驟變的原因說來十分簡單——鼻子修復後，老和尚遭到了眾人更為猛烈的嘲笑。惶惶不安中，一天，奇跡終於發生了。老和尚的鼻子又恢復了原來那副形狀。《竹從深處》：一個武士帶著妻子真砂在前往若狹的途中，遭遇大盜多襄丸後，武士被縛，武士之妻真砂被大盜凌辱。事件結果：武士死去，多襄丸被抓，真砂逃到清水寺。《地獄變》寫一個服務於封建公侯的畫師為了追求藝術上等

(日)芥川龍之介 著 李鈺婧 譯

     羅生門 那是某日的傍晚。 一名僕人站在羅生門下等雨停。 寬闊的門樓下，除他之外再無旁人。別的活物，便隻有那朱漆斑駁的高大圓立柱上蹲著的一隻蟋蟀了。這羅生門就在朱雀大路上，此時，路上那戴著市女笠和揉烏帽子的男男女女中本該至少有三兩行人前來躲躲纔是，可眼下除了這個僕人，便再沒有旁的什麼人了。 若說原因，那便是這兩三年間，因接連發生了地震、臺風、火災、饑荒等災禍，這京都城中已是格外荒涼。據記載，那時還有人將佛像和佛具打碎，將那塗著朱漆的、鑲著金箔或銀箔的木頭在路邊堆成一堆，當作柴火賣。京都城中尚且如此，整修羅生門這類瑣事便更是無人問津了。於是瞅準了這荒涼頹敗，狐狸也來築窩，盜賊也來藏匿。再後來，連那無人認領的尸骸也被丟棄到這門樓中，久而久之竟成了一種習慣。因此，一到太陽落山，任誰都會覺得這裡鬼氣陰森，不敢靠近等