卡洛·科洛迪，1826年出生在意大利托斯坎納地區一個叫科洛迪的小鎮，他的筆名便是由這個小鎮而來。科洛迪一生中，曾寫過許多短篇小說、隨筆、評論，也翻譯過法國的童話故事，然而的要數他寫給孩子們看的童話故事，其中《木偶奇遇記》為他贏得了巨大的聲譽。
劉月樵， 1940年出生於遼寧省錦州市，1964年畢業於北京廣播學院（今中國傳媒大學）意大利語專業，1964年進入中國國際廣播電臺意大利語部工作至退休，任翻譯，記者。1980-1982年，在意大利進修意大利語言和文學，中國意大利文學研究會理事，中國翻譯協會2010年受表彰資深翻譯家。主要翻譯作品有《木偶奇遇記》《愛的教育》。