作 者:(法)居伊·德·莫泊桑 著;李玉民 譯 著作
定 價:32
出 版 社:中國畫報出版社
出版日期:2015年07月01日
頁 數:412
裝 幀:精裝
ISBN:9787514611434
●譯者序
●主要人物表
●第一卷
●第一章
●第二章
●第三章
●第四章
●第五章
●第六章
●第七章
●第八章
●第二卷
●第一章
●第二章
●第三章
●第四章
●第五章
●第六章
●第七章
●第八章
●部分目錄
《漂亮朋友》就是雅俗共賞的一部法國小說。
稱得上雅俗共賞的作品，大致可以分為兩類，殊途同歸，從雅和俗兩個方向，通至文人雅士與平民百姓的共賞。《漂亮朋友》顯然是從俗的一端，走向人所共賞的境地。
在不知炒作為何物的年代，人們爭相傳閱一部作品，所看重的正是作品本身的價值和魅力。所謂洛陽紙貴談何容易，成千上萬的作品，能贏得雅俗共賞者，可以說屈指可數。《漂亮朋友》就是屈指可數的一部佳作。
雅俗共賞的作品，能登上大雅之堂者，更是鳳毛麟角。《漂亮朋友》就是這樣一隻麟角或者鳳毛。
(法)居伊·德·莫泊桑 著;李玉民 譯 著作
居伊·德·莫泊桑（1850年8月5日—1893年7月6日），19世紀後半葉法國很好的批判現實主義作家，人稱“短篇小說優選者”，與契訶夫和歐·亨利並稱為“世界三大短篇小說家”，對後世產生極大影響。
李玉民，首都師範大學外院教授。教學之餘，從事法國純文學翻譯二十餘年，譯著五十多種，約有一千五百萬字。主要譯作小說有：雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》，巴爾扎的《幽谷百合》，大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集·戲劇卷》等；詩歌有《艾呂雅詩選》、阿波利奈爾詩選《燒酒與愛情》等六種。此外，編選並翻譯《繆塞精選集》、等
**卷
杜洛華來到街上，佇立了片刻，想想該干什麼。今天是六月二十八日，口袋裡隻剩下三法郎四十生丁，要支持到月底。這就意味著面臨選擇：要麼用兩頓晚餐不用午餐，要麼用兩頓午餐不用晚餐。他考慮午餐二十二蘇一頓，而晚餐為三十蘇，如果隻用午餐，那還能剩下一法郎二十生丁，又頂兩頓小喫，可以在街上喫點面包夾紅腸，喝兩杯啤酒。這就是他的主要花銷，也是他夜晚的主要娛樂。轉念至此，他就沿著洛蕾特聖母院街朝下坡走去。
他走路的姿勢，還像身穿輕騎兵軍裝時那樣，昂首挺胸，仿佛剛下馬似的雙腿微微叉開，在行人熙熙攘攘的街上勇往直前。他那頂高筒禮帽已然破舊，斜壓在耳朵上，鞋跟踏在鋪石馬路上嗒嗒作響，但他仍然擺出退伍軍人軒昂的派勢，傲視行人、房舍，甚至整座城市。
