作 者:莎士比亞
定 價:20
出 版 社:湖南文藝出版社
出版日期:2011年05月01日
頁 數:246
裝 幀:平裝
ISBN:9787540448578
●第一幕
●第一場 艾爾西諾。城堡前的露臺
●第二場 城堡中的大廳
●第三場 波洛涅斯家中一室
●第四場 露臺
●第五場 露臺的另一部分
●
●第二幕
●第一場 波洛涅斯家中一室
●第二場 城堡中一室
●
●第三幕
●第一場 城堡中一室
●第二場 城堡中的廳堂
●第三場 城堡中一室
●第四場 王後寢宮
●
●第四幕
●第一場 城堡中一室
●第二場 城堡中另一室
●部分目錄
從作品本身來說,在結構上,莎士比亞用了多線索多層次的手法,使戲劇場面不斷轉化,極富藝術效果;在人物塑造上,著重內心世界的描寫,以致後人感嘆“一千個讀者就有一千個哈姆雷特”;在語言上,莎士比亞將多種文體相結合,彰顯了大家風範。
莎士比亞
莎士比亞(William Shakespeare 1564~1616),英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。譯者朱生豪(1912~1944),浙江省嘉興人,是中國莎士比亞作品翻譯事業的先驅者之一。他翻譯的莎士比亞戲劇全集是至今很被推崇的莎劇譯本。
第五場 艾爾西諾。城堡中一室
王後、霍拉旭及一侍臣上。
王後 我不願意跟她說話。
侍臣 她一定要見您。她的神氣瘋瘋癲癲,瞧著怪可憐的。
王後 她要什麼? 侍臣 她不斷提起她的父親。她說她聽見這世上到處是詭計,一邊呻吟,一邊捶她的心,對一些瑣瑣屑屑的事情痛罵;講的都是些很玄妙的話,好像有意思,又好像沒有意思。她的話雖然不知所雲,可是卻能使聽見的人心中發生反應,而企圖從它裡面找出意義來。他們妄加猜等