★世界十大經典文學名著之一；法國批判現實主義文學的奠基之作！★海明威開列的一生不可不讀書目；毛姆曾撰寫長文解讀：《紅與黑》是一本令人驚嘆的書！★演員朱正廷《榜樣閱讀》力薦；改變教育學家尹建莉一生的頭號名著！★被譽為西方的《紅樓夢》。西方關於研究《紅與黑》的數量足以與中國研究《紅樓夢》的“紅學”等量齊觀。★法語翻譯家、傅雷翻譯獎得主鄭克魯經典譯本，法語直譯無刪節，忠實原著精當注釋，獲知乎、豆瓣讀者一致推薦。★你是否也同於連一樣，奮力追求夢想，想要改變命運。但當走到人生的岔路口，你會如何抉等

●譯序
告讀者
上卷
一 小城
二 市長
三 窮人的財產
四 父與子
五 談判
六 煩悶
七 親和力
八 幾件小事
九 鄉間之夜
十 人窮志高
十一 一個晚上
十二 旅行
十三 網眼長襪
十四 英國剪刀
十五 雞啼十六 翌日
十七 第一副市長
十八 國王在維裡耶爾
十九 思索使人痛苦
二十 匿名信
二十一 同主人對話
二十二 一八三〇年的作風
二十三 一個官員的煩惱
二十四 省城
二十五 神學院
二十六 人世間或者富人匱乏的東西
二十七 人生的初步經驗
二十八 迎接聖體
二十九 第一次升遷
三十 野心勃勃的人
下卷
一 鄉下的快樂
二 踏入上流社會
三 初出茅廬
四 德·拉莫爾府
五 敏感和虔誠的貴婦
六 說話的口氣
七 痛風病發作
八 什麼勛章能抬高身價
九 舞會
十 瑪格麗特王後
十一 少女的絕對控制
十二 他是個丹東嗎
十三 一個陰謀
十四 一個少女的思緒
十五 難道是圈套
十六 凌晨一點鐘
十七 一把古劍
十八 難熬的時刻
十九 滑稽歌劇
二十 日本花瓶
二十一 秘密記錄
二十二 討論
二十三 教士、林產、自由二十四 斯特拉斯堡
二十五 道德的職責
二十六 精神之愛
二十七 教會肥缺
二十八 瑪儂·萊斯科
二十九 憋屈
三十 喜歌劇院包廂
三十一 使她害怕
三十二 老虎
三十三 軟弱遭殃
三十四 纔智之士
三十五 感情風暴
三十六 悲慘的細節
三十七 塔樓
三十八 權貴
三十九 打通關節
四十 平靜
四十一 庭審
四十二
四十三
四十四
四十五

主人公於連，小城維璃葉一個木匠的兒子，自幼瘋狂崇拜拿破侖。憑著出眾的纔識，背下整本拉丁文《》，被聘請到市長家當家庭教師，由此走上了他向往的人生之路。他纔華橫溢、處事干練，贏得了“上等人”的尊重；他相貌清秀俊美，擁有與貴族女性戀愛的資本。所有這一切將他推向光鮮的“上流社會”，同樣也將他推向了難以預料的“深淵”。“一個人在二十歲上，想到上流社會以及出入其中如何引人注目，便壓過了別的念頭。”年輕人的野心，在任何一個時代都有意義，而於連的不忘初心，則是真正可貴的鮮活骨肉，賦予他永恆。