《飄》1936年問世後立即風靡全球，6個月內共售出100萬冊，日銷額優選達到5萬。小說於1937年獲普利策獎，根據小說拍攝的電影《亂世佳人》1939年首演，由費雯麗和蓋博主演，1940年獲奧斯卡9項大獎，並在1998年美國電影協會評選的20世紀偉大100部電影中排名第四。

●第一部
第二部
第三部
第四部
第五部

米切爾編著的《飄（上下）（精）》是一部描寫愛情的小說。米切爾以她女性的細膩準確地把握住了青年女子在追求愛情過程中的復雜心理活動，成功塑造了斯嘉麗這一復雜的人物形像。斯嘉麗年輕貌美，但她的所作所為卻顯示出她的殘酷、貪婪、自信。為了振興家業，她把愛情和婚姻作為交易，三次婚姻沒有一次出於真心。一部愛情佳作本屬令人賞心悅目之事，而在南北戰爭的腥風血雨中綻放的愛情之花更是殘酷而美麗。幾度悲歡離合，情仇交織，情節跌宕起伏，緊緊抓住了讀者的心。

(美)瑪格麗特·米切爾(Margaret Mitchell) 著;戴侃,李野光,莊繹傳 譯 著

    思嘉·奧哈拉長得並不漂亮，但是男人們一旦像塔爾頓家那對孿生兄弟為她的魅力所迷住時，便看不到這一點了。她臉上混雜著兩種特征，一種是她母親的嬌柔，一種是她父親的粗獷，前者屬於法蘭西血統的海濱貴族，後者來自浮華俗氣的愛爾蘭人，這兩種特征顯得太不調和了。不過這張臉，連同那尖尖的下巴和四四方方的牙床骨，是很引入注意的。她那雙淡綠色的眼睛純淨得不帶一絲褐色，配上剛硬烏黑的睫毛和稍稍翹起的眼角，顯得別具風韻。上頭是兩撇墨黑的濃眉斜豎在那裡，給她木蘭花一般白皙的皮膚劃了一條十分惹眼的斜線。這樣白皙的皮膚對南方婦女是極其珍貴的，她們常常用帽子、面紗和手套把皮膚保護起來，不讓受到佐治亞炎熱太陽的曝曬。
    一八六一年四月一個晴朗的下午，思嘉同塔爾頓家的孿生兄弟斯圖爾特和布倫特坐在她父親的塔拉農場陰涼的走廊裡，等

譯本序 《飄》是一部取材於美國南北戰爭和戰後重建的小說，書名直譯應為“隨風飄逝”，它出自書中女主人公思嘉之口，大意是說那場戰爭像颶風一般卷走了她的“整個世界”，她家的農場也“隨風飄逝”了。思嘉以這一短語抒發了南方農場主的思想感情，作者用來作為書名，也表明了她對南北戰爭的觀點，這與本書內容是接近一致的。 美國南北戰爭（１８６１—１８６５），實質上是兩種社會制度的鬥爭，即馬克思所說的“奴隸制度與自由勞動制度的鬥爭”。奴隸制是美國南部農業社會的基礎，是資本主義的贅瘤。從十九世紀三十年代開始，廢奴運動在北方蓬勃興起，到五十年代南北分裂的趨勢日益顯著。一八六年共和黨人林肯當選總統，南部蓄奴州相繼脫離聯邦，於翌年二月成立獨立的政府，簡稱南部聯盟；四月十二日聯盟軍炮擊薩姆特要塞，南北戰爭爆發。由於這場戰爭是實行脫離政策的南部聯盟發動的，故在美國歷史上稱為“脫離戰爭”。林肯一直同情黑人，反對奴隸制，等