《歐也妮·葛朗臺於絮爾·彌羅埃(傅雷譯巴爾扎經典作品)(精)》包含法國有名作家巴爾扎的《歐也妮·葛朗臺》、《於絮爾·彌羅埃》兩部作品,
《歐也妮·葛朗臺》是巴爾扎的代表作。小說敘述了一個金錢毀滅人性和造成家庭悲劇的故事,圍繞歐也妮的愛情悲劇這一中心事件,以葛朗臺家庭內專制所掀起的陣陣波瀾、家庭外銀行家和公證人兩戶之間的明爭暗鬥和歐也妮對查理·葛朗臺傾心相愛而查理背信棄義的痛苦的人世遭遇三條相互交織的情節線索串連小說。
《絮爾·彌羅埃》這部帶有神秘色彩的小說,似乎宣揚了上帝的法力無邊和善惡有報的思想,實則是作者本人對貪欲的鞭籉與警告。小說刻畫了一幫窮兇極惡的遺產承繼人的丑惡形像,惟妙惟肖地描繪出他們如何為得到遺產而盼望叔父去世,如何在病人垂危之際迫不及待地搶奪甚至偷盜財物,而且為了安心享用偷盜來的錢財,不惜以種種卑鄙的手段迫害一個純潔無辜的孤女。和《人間喜劇》中絕大部分故事不等
這條街上,做買賣的底層既不是小鋪子,也不是大商店,喜歡中世紀文物的人,在此可以遇到一派樸素簡陋的氣像,接近像我們上代裡的習藝工場。寬大低矮的店堂,沒有鋪面,沒有擺在廊下的貨攤,沒有櫥窗,可是很深,黑洞洞的,裡裡外外沒有一點兒裝潢。滿板的大門分做上下兩截,簡陋的釘了鐵皮;上半截往裡打開,下半截裝有帶彈簧的門鈴,老是有人開進開出。門旁半人高的牆上,一排厚實的護窗板,白天卸落,夜晚裝上,外加鐵閂好落鎖。這間地窖式的潮濕的屋子,就靠大門的上半截,或者窗洞與屋頂之間的空間,透進一些空氣與陽光。半人高的牆壁下面,是陳列商品的地位。招徠顧客的玩藝,這兒是優勢地位沒有的。貨色的種類要看鋪子的性質:或者擺著兩三桶鹽和鳘魚,或者是幾捆帆布與繩索,樓板的椽木上掛著黃銅索,靠牆放一排桶箍,再不然架上放些布匹。
等