●第1章?奧利弗·特威斯特出世
第2章?在苦難和饑餓中長大
第3章?險些成為煙囪清掃工
第4章?初次踏入社會
第5章?第一次參加葬禮
第6章?忍無可忍，奮起反抗
第7章?隻身逃往倫敦
第8章?途遇古怪的小紳士
第9章?老猶太和他的徒兒們
第10章?付出高昂的代價
第11章?治安法官如此斷案
第12章?布朗洛收留苦命人
第13章?猶太老頭兒著了慌
第14章?格裡姆威格的預言
第15章?老猶太“鐘愛”奧利弗
第16章?再度落入盜賊之手
第17章?大人物中傷小人物
第18章?循循善誘的師友們
第19章?重大計劃出籠
第20章?奧利弗移交賽克斯
第21章?前往徹特西的途中
第22章?破窗而入，白費心思
第23章?邦布爾鐘情科尼太太
第24章?老婆子臨終吐真情
第25章?奇特林大鬧賊窩
第26章?一個神秘人物粉墨登場
第27章?天賜的金玉良緣
第28章?賈爾斯聲稱捉住一個賊
第29章?梅利太太一家人
第30章?大夫設計救奧利弗
第31章?巧妙闖過一道難關
第32章?與好心的朋友們在一起
第33章?美好時光驟遭挫折
第34章?又一次冒險經歷
第35章?哈裡對羅絲的情意
第36章?奧利弗肩負重托
第37章?邦布爾夫妻爭奪支配權
第38章?女總管會見蒙克斯
第39章?蒙克斯、老猶太密室籌謀
第40章?南希深夜訪羅絲
第41章?層出不窮的意外事
第42章?諾阨成為倫敦要人
第43章?機靈鬼遇到麻煩事
第44章?猶太老頭兒欲撥眼中釘
第45章?克萊普爾接受秘密任務
第46章?南希踐約倫敦橋
第47章?賽克斯慘殺南希
第48章?大盜賊倉皇出逃
第49章?布朗洛智鬥蒙克斯
第50章?萬眾圍捕賽克斯
第51章?許多疑團終於解開
第52章?費金的最後一個晚上
第53章?大結局

《霧都孤兒》是一本出版於1838年的寫實小說。全書以霧都倫敦為背景，講述了一個孤兒悲慘的身世及離奇的遭遇。主人公奧立弗在“貧民教養所”中長大，經歷學徒生涯，艱苦逃難，誤入賊窩，又被迫與狠毒的兇徒為伍，歷盡無數辛酸，最後終於在好心人的幫助下，查明身世並獲得了幸福。

(英)查爾斯·狄更斯 著 嚴維明 譯

     第1章 奧利弗·特威斯特出世 英格蘭某鎮，由於種種原因，具體名字不便明說，我也不想給它起個假名。鎮上有許多公共設施，其中之一是舊時多數市鎮——無論是大的市鎮還是小的市鎮——普遍設立的，那就是貧民教養所。某年某月某日——確切的日期無須贅述，反正在故事的目前階段對讀者也是無關緊要的——這家教養所裡添了一條小生命，他的名字已經在本章的標題裡出現過。 接生的是一名教區大夫。孩子來到這充滿苦難的世界上以後，究竟能不能存活到擁有一個名字，在很長時間裡是一件令人懷疑的事。倘若他活不到那個時候，這部傳記很可能根本不會問世，即便問世也隻有兩三頁篇幅。要是那樣，它倒能具有無可比擬的優點，成為古今英外的文學作品中最簡短、最忠實的傳記精品。 我無意認為，生在教養所這件事本身，是一個人所能踫上的最讓人妒羨的好運氣；然而，我確實覺得，對等