●第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章

本書是夏目漱石的代表作。小說以一隻貓的視角，觀察並評說身為中學教師的主人苦沙彌和他的朋友們的日常生活，同時穿插了資本家鄰居金田女兒的婚事等事件。小說中的貓語言幽默機智，妙語連珠，作者借其口嘲笑了明治社會知識分子空虛的精神世界，揭露了金田等資產階級及其幫兇勢利、粗鄙、兇殘的本性。全書構思靈巧，手法誇張，具有鮮明的藝術特色，淋漓盡致地反映了二十世紀初，日本中小資產階級的思想和生活，尖銳地揭露和批判了明治“文明開化”的資本主義社會。

(日)夏目漱石 著 焦海利 譯

     我是貓。姓名不詳。 出生時間和地點不詳。不過，對出生的地方我依稀有點印像。那裡陰暗、潮濕，我好像正氣若遊絲地叫喚。正是在那兒，我第一次認識這種叫作“人類”的生物。 很久以後，我纔知道我遇到的第一個人類，是一名寄人籬下的書生。據說，這是人類中最壞、最兇殘的一伙，相傳他們經常抓住我的同胞燉肉喫。不過，當時我年幼無知，並不知道他會把我們燉了。所以當他把我拎起來時，我並不是很害怕，隻是感覺有些暈暈乎乎的。 在那個書生的手裡稍稍定了定神，我抬起頭睜開眼，第一次看到了他的臉，想來這是我有生以來見到的第一個“人類”。那張怪異的臉帶給我的驚恐，至今仍記憶猶新。單說他的臉，竟然光滑得毫發未生，簡直像一隻燒水的壺。 這以後我遇到了很多我們這一種族的貓，再也沒見過誰跟他一樣有這樣的一張臉。他的臉不僅從正中央鼓起來，而且還會經等