《安妮日記》中很大一部分內容都是她對於自我，對這個世界，以及如何與這個世界相處的嚴肅思考。關於戰爭，關於父母與子女之間的相處，關於自尊，關於成長，關於理想，關於大自然，關於愛情，讀者會發現安妮對這些都有自己的見解，且總會不自覺地認為她的話實在是不無道理。此書之所以成為傳*之作，是因為安妮在戰爭中，在人性經歷嚴峻考驗的時刻仍能堅守信仰，她以14歲少女初長成的智慧，向世人證明：“工作，愛，勇氣和希望”是人類所能擁有的*珍貴的東西，它們能夠救助困境中的心靈，戰勝逆境，抵達充滿希望的未來。

●譯者小引前言0011942年我從未對人如此毫無保留地吐露心聲。希望今後，我能對你如此，也希望你能給我優選的鼓勵和支持。六月 001七月013八月028九月031十月044十一月056十二月 0711943年戰爭帶來的痛苦不幸，幾個小時也說不完，而且越說越難受。我們所能做的，就是盡量平靜地等待，等待戰爭結束。一月 078二月081三月084四月093五月 096六月101七月104八月115九月130十月134十一月136十二月1441944年我將自己隱藏在內心深處，從未想過他人，心裡隻裝著自己，在日記裡平靜地記錄下我的喜怒哀樂。一月 152二月173三月 192四月237五月 265六月295七月308八月318後記321

《安妮日記》 是德籍猶太人安妮?弗蘭克寫的日記，以第二次世界大戰為背景，真實地再現了安妮等八人在秘密小屋兩年多的生活。 安妮的日記是從她13歲生日那天，即1942年6月12日開始，寫到1944年8月1日。她的日記真實再現了藏匿且充滿恐怖的25個月的密室生活，一方面，安妮在日記中真性情地記載了與母親不斷發生衝突的困惑以及屬於她這個花季年齡的情感和心智，另一方面，這本《安妮日記》也成為德軍占領下的地區人民苦難生活的客觀報道，揭露了德國納粹黨的罪惡，是指控他們殘害猶太人罪行的見證。開始時安妮隻把避難看做一種冒險，但是最後，她發現自己必須思考這場戰爭以及自己與社會的關繫。在日記中，安妮表達了自己對戰爭、對種族滅絕政策的懷疑與憤怒，也表達了對個人成長、對友情、愛情及自然的種種思考。

(德)安妮·弗蘭克 著 賈雪 譯

     一九四二年六月十二日 星期五 我從未對人如此毫無保留地吐露心聲。希望今後，我能對你如此，也希望你能給我優選的鼓勵和支持。 一九四二年九月二十八日安妮加注：目前為止．你的確是我獲得慰藉的一大來源，吉蒂也是，我現在定期寫信給她。以這種方式寫日記容易多了，現在我每天都期盼著給你寫信的時刻。哦，有你的陪伴，我真是太開心了！ 一九四二年六月十四日 星期天 那天，我看見你靜靜地躺在桌上，周圍還有我的其他生日禮物。我的日記也就要從那一刻開始寫起。 六月十二日，星期五，早上我六點就醒了，這一點兒都不奇怪，因為那天是我的生日。但是那麼早，他們是不準我起床的，於是我隻好按捺住好奇心，一直等到六點四十五分。我迫不及待地朝餐廳跑去，小貓姆迪用爪子摩擦著我的腿，熱烈歡迎我。 七點剛過，我去找爸爸媽等