作 者:(法)小仲馬 著 董強 譯
定 價:29.8
出 版 社:上海三聯書店
出版日期:2014年04月01日
頁 數:0
裝 幀:精裝
ISBN:9787542643902
●譯者序
●第一章
●第二章
●第三章
●第四章
●第五章
●第六章
●第七章
●第八章
●第九章
●第十章
●第十一章
●第十二章
●第十三章
●第十四章
●第十五章
●第十六章
●第十七章
●第十八章
●第十九章
●部分目錄
《茶花女(精)》是小仲馬的成名作是一部經典的外國小說。《茶花女(精)》講述了:巴黎名妓瑪格麗特被並不富裕的阿爾芒誠摯的愛情所征服,墜入情網。正當這對熱戀中的情人憧憬未來的美好生活時,阿爾芒的父親暗中迫使瑪格麗特離開了阿爾芒。阿爾芒不明真相,認為瑪格麗特是有意拋棄他。瑪格麗特忍辱負重,在疾病和悲痛的雙重折磨下,含恨而逝。這段純真的愛情終以悲劇告終。
(法)小仲馬 著 董強 譯
小仲馬(1824―1895),法國劇作家、小說家。他的作品不以情節的曲折離奇取勝,而以真切自然的情理感人,結構嚴謹,語言流暢,富有抒情意味。小說《茶花女》是其擁有代表性的作品。其戲劇代表作包括《半上流社會》《金錢問題》《私生子》等。
我覺得,隻有對人生進行一番細致研究以後,纔能塑造人物,就像要通曉一門語言就得先認真學習這種語言一樣。
既然我還沒能達到妙筆生花的境界,那就隻好滿足於簡單的陳述了。
因此,我懇請讀者相信這個故事的真實性,故事中所有的人物,除女主人公以外,至今仍活在世間。
此外,我在這裡搜集的大部分事實,在巴黎還有其他的見證人,倘若光靠我說還不足為憑的話,他們也可以出面為我作證。出於一種特殊的機緣,唯獨我纔能把這個故事寫出來,因為唯有我纔洞悉這事情的始末,除了我,沒有人能寫出這個情趣盎然的故事來。
下面就來談談等