●編者的話001
丑小鴨001
拇指姑娘018
野天鵝038
豌豆上的公主064
夜鶯066
皇帝的新裝082
堅定的錫兵090
海的女兒099
賣火柴的小女孩132
安琪兒136
雛菊140
小意達的花兒146
老頭子做事總不會錯158

“丑小鴨”的遭遇讓我們思考什麼叫“成長”。“拇指姑娘”的傳奇使我們區分“庸俗”與“美麗”。“艾麗莎”聚集著人類情感的一種很好：善良之至、堅定之至。“豌豆上的公主”是“敏感”的代名詞，出奇的誇張裡展現的是出奇的想像力和幽默。“夜鶯”的故事告訴我們什麼是真正的“美”和真正的“藝術”。光著身子遊大街的“皇帝”是我們兒時聽到過的優選笑的故事，卻也是我們長大後覺得最意味深長的故事。小錫兵隻有一條腿，卻無時不堅定。小人魚更不能叫我們忘懷，她寧願化為海上的泡沫也不願意傷害王子的行為，使它成為憂傷也好看麗的公主。那個在火光裡看到幸福的賣火柴的小女孩，她嘴角上的微笑讓我們深深感動，也喚起我們最廣大的同情。

    拇指姑娘從前有一個女人，她非常希望有一個丁點小的孩子。但是她不知道從什麼地方可以得到。因此她就去請教一位巫婆。她對巫婆說：“我非常想要有一個小小的孩子！你能告訴我什麼地方可以得到一個嗎？”“嗨！這容易得很！”巫婆說，“你把這顆大麥粒拿去吧。它可不是鄉下人的田裡長的那種大麥粒，也不是雞喫的那種大麥粒啦。你把它埋在一個花盆裡。不久你就可以看到你所要看的東西了。”“謝謝你。”女人說。她給了巫婆三個銀幣。於是她就回到家來，種下那顆大麥粒。很快一朵美麗的大紅花就長出來了。它看起來很像一朵郁金香，不過它的葉子緊緊地包在一起，好像仍舊是一個花苞似的。“這是一朵很美的花。”女人說，同時她在它美麗的、黃而帶紅的花瓣上吻了一下。不過，當她正在吻的時候，花兒忽然噼啪一聲，開放了。人們現在可以看得出，這是一朵真正的郁金香。但是在這朵花的正中央等

編者的話安徒生（1805—1875）是丹麥十九世紀的一個著名作家。一八旦，他在寫給一位朋友的信中說：“我現在要開始寫給孩子們看的童話了。你要知道，我要爭取未來的一代！”他開始寫童話以後，曾對一位朋友說：“我用我的一切感情和思想來寫童話，但是同時我也沒有忘記成年人。當我在為孩子們寫一篇故事的時候，我永遠記住他們的父親和母親也會在旁邊聽。因此我也得給他們寫一點東西，讓他們想想。”這兩段話表明了他寫童話的態度和目的：他的童話是念給孩子們聽的，因此必須平易近人，可以聽懂，同時還要讓在他們旁邊聽的父母也“想想”。換一句話說，他的童話不僅要教育孩子，還要教育成年人。所以他的童話不單是寫給少年兒童讀，也是寫給成年人讀——的確，它們裡面有許多東西，甚至在我們老年時也值得我們回味，值得我們“想想”。這也是安徒生的童話所獨具的特點。在他以前，一般童話都是民間故事的轉述，如法國有名的古典作家等