? ?芥川龍之介（1892-1927），日本大正時代的短篇小說巨擘，是新思潮派具有代表性的作家，創作上既有浪漫主義特點，又有現實主義傾向。他的眾多短篇小說，從題材到形式，都獨具匠心，不落窠臼，這是由於他在創作過程中苦心孤詣不斷進行藝術探索的結果。他的文筆俏皮，精深洗練，意趣盎然。短短12年作家生涯中,創作短篇小說148篇,並66篇隨筆、55篇小品文,以及遊記、俳句、和歌、漢詩、評論多種文類。
林皎碧，出生於臺北縣新莊市，中國臺灣地區淡江大學東語繫畢業，日本東北大學文學碩士，專攻日本代文學，譯文散見於《藝術家》等雜志，譯作《窺視廁所》（妹尾河童）、《幸福的暗影——波那爾》、《旅行》、《廁等