·本書是巴爾扎克生前完成的很後一部長篇小說，《人間喜劇》的幕終之作，並采取了獨特的“短故事”結構，避免長時間閱讀產生的枯燥感。·紀念有名翻譯家傅雷誕辰110周年，選取傅譯非常不錯版本，精準傳神，不失風貌；附有注釋，對當時的世情風物做了詳盡的介紹。·在已有版本基礎上進行精心編校、修訂，刪去繁冗的注釋；近年市面上此書版本稀少，本書的全新出版為讀者提供了更多、更好的選擇。·本書采用32開小開本、包封設計，裝幀精美，閱讀、收藏皆宜；采用進口瑞典輕型紙印刷，環保護眼。

●一 一個帝政時代的老古董
二 一套少見的服裝
三 一個得羅馬獎的人的下場
四 好事有時候是白做的
五 一對榛子鉗
六 一個到處看得見的被剝削者
七 收藏家的得意
八 倒楣的舅舅不受歡迎
九 信手撚來的寶物
一〇 一個待嫁的女兒
一一 食客所受的百般羞辱，這不過是一例
一二 男女門房的標本
一三 大為驚奇
一四 兩隻鴿子的寓言成了事實
一五 一心想在遺囑上有個名字
一六 德國人中的一個典型
一七 生在法蘭克福的浪子會一變而為百萬富翁的銀行家
一八 發財的經過
一九 從扇子說起
二〇 好日子回來了
二一 一個妻子要多少開支
二二 邦斯送了庭長太太一件比篷巴杜夫人的扇子更名貴的藝術品
二三 一個德國念頭
二四 空中樓閣
二五 邦斯給結石壓倒了
二六 最後的打擊
二七 從憂郁變為黃疸病
二八 黃金夢
二九 古董商的肖像
三〇 西卜女人的第一次攻勢
三一 貞節的表現
三二 論星相之學
三三 大課
三四 一個霍夫曼傳奇中的人物
三五 懂畫的人並不都在美術院
三六 看門老婆子的嘮叨與手段
三七 一條美麗的手臂能有多少效果
三八 初步的暗示
三九 狼狽為奸
四〇 狡猾的攻擊
四一 關繫更密切了
四二 巴黎所有初出道的人的歷史
四三 隻要耐心等待，自會水到渠成
四四 一個喫法律飯的
四五 不大體面的屋子
四六 律師的談話是有代價的
四七 弗萊齊埃的用意
四八 西卜女人中了自己的計
四九 西卜女人上戲院去
五〇 生意興隆的戲院
五一 空中樓閣
五二 容光煥發的弗萊齊埃
五三 買賣的條件
五四 給老鰥夫的警告
五五 西卜女人叫屈
五六 弱肉強食
五七 許模克至誠格天
五八 不可恕的罪惡
五九 遺囑人的妙計
六〇 假遺囑
六一 大失所望
六二 初次失風
六三 荒唐的提議
六四 梭伐女人再度出現
六五 他這樣的死了
六六 看護女人趁火打劫
六七 隻有死人不受騷擾
六八 巴黎的喪事是這樣辦的
六九 老鰥夫的葬禮
七〇 巴黎有多少人靠死人喫飯
七一 繼承開始，先得封門
七二 干預人家的官司是危險的
七三 三個穿黑衣服的人
七四 弗萊齊埃的成績
七五 一個不大舒服的家
七六 高狄沙的慷慨
七七 奪回遺產的辦法
七八 結局

巴爾扎克著的《邦斯舅舅》講述了邦斯是一位品行正直的音樂家，他愛好美食，願意為了收藏古董和藝術品付出一切，雖然到了花甲之年還是孤身一人，卻有一位與他同樣善良誠實的德國音樂家好友——許模克——作為知己。老單身漢邦斯舅舅幫自己的庭長外甥的女兒攀親被拒，丟盡面子的庭長一家人開始散布謠言污蔑邦斯，邦斯本是好心反被怨恨，因此一病不起。見到邦斯病重，平時照顧邦斯的門房和鄰居便露出了真面目，他們開始不停地折磨病中的邦斯，百般算計邦斯的遺產，想要把邦斯一輩子的藝術收藏據為己有……

(法)巴爾扎克 著 傅雷 譯

    一 一個帝政時代的老古董一八四四年十月，有下午三點光景，一個六十來歲而看上去要老得多的男人，在意大利大街上走過，他探著鼻子，假作正經的抿著嘴，好像一個商人剛做了件好買賣，或是一個單身漢沾沾自喜的從內客室走出來。在巴黎，這是一個人把心中的得意流露得很充分的表示。那些每天獃在街上，坐在椅子裡以打量過路人為消遣的家伙，遠遠的一瞧見這老人，都透出一點兒巴黎人特有的笑容；這笑容包含許多意思，或是訕笑，或是諷刺，或是同情。可是巴黎人對形形色色的場面也看膩了，一定要遇到頭等怪物，臉上纔會有點兒表情。那老頭兒在考古學上的價值，以及大家眼中那一點笑意，像回聲般一路傳過去的笑意，隻要一句話就能說明。有人問過以說俏皮話出名的戲子伊阿桑德，他那些博得哄堂大笑的帽子在哪兒定做的。他回答說：“我沒有定做啊，隻是保存在那兒。”對啦！巴黎上百萬的居民其實都可以說是戲子，其中等

出版說明在眾多文學形式中，小說與傳記無疑是對比最為鮮明而同樣吸引讀者的兩種：小說虛構了一繫列環境、人物和情節，每一部作品都為讀者帶來不同的文學體驗；傳記忠實地記錄了真實存在的人物的生平事跡，使讀者跟隨傳主的腳步經歷別樣的人生。在卷帙浩繁的外國文學中，19—20世紀的法語文學為當時法國向世界文化與藝術中心的無限接近做出了不可磨滅的貢獻，同時也為後世的讀者留下了一筆珍貴的文化財富。本套書籍所選擇的作家—巴爾扎克與羅曼·羅蘭，即是談論法語小說和傳記時不可忽略的兩位巨匠。20世紀初，這兩位作家的作品先後傳入中國，經由林紓、敬隱漁等早期翻譯家之手，初步被國人所知。而為這兩位作家的作品在中國廣泛傳播打下基礎的，則是有名的翻譯家、作家、藝術評論家傅雷先生。傅雷早年留學法國巴黎大學學習藝術理論，這使他熟習法語文學作品的時代背景和文化語境；回國後在法新社擔任筆譯的工作經歷，則是他翻譯生涯的開端。1935年，等