●  森普利斯
血
窮人的妹妹
陪襯人
廣告的受害者
廢銅爛鐵
齋戒
侯爵夫人的肩膀
貓的天堂
鐵匠
比爾勒上校
人是怎樣死的
為了一夜的愛
洪水
娜伊絲.米科萊
南塔斯
奧利維埃.貝卡依之死
內戎夫人
人是怎樣結婚的
教士群像
磨坊之役
去外地度假的巴黎人
幾個選舉場景
蘇爾蒂太太
昂什麗娜

《磨坊之役(左拉中短篇小說選左拉集)(精)》是埃米爾.左拉的中短篇小說選集，揭露法蘭西第二帝國和第三共和國時期的政治黑暗、宗教偽善、資產階級丑惡，同情窮人的苦難，贊頌勞動者的偉大，對統治階級榮譽觀念淪喪和普通人民的英雄主義進行對比寫照，對小市民生活和藝術家的活動進行描繪，對婚姻、死亡、情欲等問題進行研究……題材和內容相當廣泛而豐富。

埃米爾.左拉 著 郝運 等 譯

    窮人的妹妹
    這個小姑娘十歲了，看上去是那麼瘦弱，以至看到她像一個農莊女長工那樣干活真叫人覺得可憐。她有一雙好奇的大眼睛，臉上掛著逆來順受的人那種淒楚的苦笑。有些富裕的農民，遇到他們的收成賣到好價錢的日子，傍晚時分遇到她穿得破破爛爛，背著沉重的柴從小樹林裡出來，有時也會說要替她去買一條粗布的新裙子。這時候她便會回答說：“我知道在教堂的門廊下，有一個窮老頭兒，在這十二月的大冷天裡隻穿一件單衣衫，請替他買一件粗呢衣服吧，明天我看到他穿暖和了，我也就不覺得冷了。”因此大家給了她一個“窮人的妹妹”的綽號。有些人這樣叫她是嘲笑她的破裙子；另外有些人則是贊賞她心地善良纔這樣稱呼她。
    窮人的妹妹過去有過精致的鑲花邊的搖籃，她的玩具多得可以裝滿一等