作 者:(瑞典)塞爾瑪·拉格洛夫 著;石琴娥 譯
定 價:30
出 版 社:中國畫報出版社
出版日期:2016年01月01日
頁 數:250
裝 幀:精裝
ISBN:9787514612530
●譯序
●這個小男孩
●大雪山來的阿卡
●白鸛之舞
●在下雨天裡
●卡爾斯克魯納
●阨蘭島之行
●小卡爾斯島
●兩座城市
●預言
●粗麻布
●格裡普斯霍爾姆城堡
●一份更大的遺產
●解凍
●烏普蘭的故事
●烏普薩拉
●小灰雁鄧芬
●斯德哥爾摩
●老鷹高爾果
●跟隨高爾果向北飛行
●部分目錄
塞爾瑪·拉格洛夫編著的《尼爾斯騎鵝旅行記》是世界文學目前靠前部、也是專享一部獲得諾貝爾文學獎的童話作品。小說描寫了一個不愛學習、喜歡惡作劇的頑皮小男孩尼爾斯的歷險故事:他因捉弄小精靈而被變成了一個拇指大的小人兒,騎在鵝背上,跟隨大雁走南闖北,周遊各地。在這次奇異的旅行中,他遊覽自然風光、學習地理文化、經歷風險和苦難,並逐漸改正缺點,養成了勇敢、機智、善良、樂於助人等很好品德。
(瑞典)塞爾瑪·拉格洛夫 著;石琴娥 譯
石琴娥,1936年出生。中國社科院外國文學研究所北歐文學專家。曾長期在我國駐瑞典和冰島使館工作,為瑞典斯德哥爾摩大學、哥本哈根大學和奧斯陸大學訪問學者和訪問教授。曾獲瑞典作家基金獎、2000――2001年度中國外國文學圖書一等獎、第五屆國家圖書獎提名獎和2006年安徒生靠前大獎。主編《北歐當代短篇小說》、冰島《薩迦選集》;為《中國大百科全書》及多種詞典撰寫北歐文學詞條;著有《北歐文學史》等;譯著有《埃達》、《薩迦》、《尼爾斯騎鵝歷險記》、《安徒生童話與故事全集》等。曾獲瑞典作家基金獎,第五屆(2001)、第六屆(2003)全國很好外國文學圖書獎一等獎,安徒生靠前大獎(2006),並被授予中國翻等
本書作者塞爾瑪·拉格洛夫,1858年出生在瑞典西部風景秀麗的韋姆蘭省的莫爾巴卡莊園。她出生後不久左腳成了殘疾,3歲半時,兩腳接近麻痺不能行動。所幸她的父親性格開朗,心地善良,還酷愛文學,她的祖母和姑姑心中也裝著講不完的韋姆蘭民間傳說和故事,所以她就整年累月地坐在椅子上聽祖母、姑媽和其他人講傳說和故事。她的麻痺的雙腿經過多次治療,最後總算能行走了,但是走起路來卻是一瘸一拐的。拉格洛夫非常堅強,沒有因為自己殘疾的身軀而垂頭喪氣,反而加倍努力,勤奮自學。1881年,拉格洛夫不顧父母反對,自己設法籌借到一筆錢後就隻身前往瑞典首都斯德哥爾摩求學,畢業後到南部的一所女子學校教書,教學之餘伏案刻苦寫作。
1891年,她的第一部作品《古斯泰·貝林的故事》出版,這是一部以古斯泰·貝林牧師為中心,記述19世紀20年代寄居在鄉間地主莊園上的一群食客的故事的書。但是這部作品起初在瑞典國內並沒有受到重視,有等