●西奧多·德萊塞及其文學創作
●第一章電磁在發出吸引的作用：在大自然力量中飄飄蕩蕩的人
●第二章被貧困所威脅著的：花崗石黃銅裝飾起來的高樓大廈
●第三章我們叩詢過了命運：五
●第四章幻想中的花費：事實報之以嘲笑
●第五章一朵燦爛的夜開花：一個姓名的用處
●第六章機器與少女：今天的一位騎士
●第七章物質的誘惑：美的魅力
●第八章鼕天的啟示：召來的一位使者
●第九章習俗的破壞性作用：嫉妒的眼睛
●第十章鼕天的勸告：富裕生活的使者來訪
●第十一章時髦的說服力：感情盡力捍衛自己
●第十二章大樓的燈火：使者的懇求
●第十三章他的信任狀被接受：驚喜交集的心情
●第十四章視而不見：有一種影響正在衰退之中
●第十五章舊日的情分叫人厭倦：青春的魅力
●第十六章愚蠢的阿拉丁：人世生活之門
●第十七章對時髦社會的一瞥：希望叫眼睛亮起來了
●第十八章剛剛跨過那條界線：乍一招呼，卻馬上告別
●第十九章仙境一小時：隱隱約約覺察到的呼聲
●部分目錄

西奧多·德萊塞編著的《嘉莉妹妹(德萊塞集)(精)/世界名有名譯文庫》講述了：18歲的鄉下姑娘嘉莉坐火車到芝加哥去找美好的生活。她在火車上結識了推銷員杜洛埃。到芝加哥後，她不堪工廠的艱苦生活，和杜洛埃同居，並由他結識酒店經理赫斯特渥特。赫斯特渥特迷上了她，兩人成為情人。赫斯特渥特在外面有女人的事引起他妻子的懷疑，他妻子想用離婚來報復他。為了有效得到嘉莉，赫斯特渥特偷走酒店櫃子裡現金同嘉莉私奔。定居紐約後，赫斯特渥特無法像原先一樣成功，境遇越來越差，陷入失業的境地，很終淪為乞丐，自殺身亡；而嘉莉在戲院得到表演的工作後離開他，成為當紅的演員，卻並不幸福。

    “您的住址呢?”他又問，一邊拿好鉛筆準備寫下來。
    她看著他的手。
    “嘉莉·米蓓，”她說得很慢，“西凡布侖街354號，塞·西·漢生轉。”
    他仔細地記了起來，又取出了錢袋。“如果我在星期一晚上來，您會在家吧?”他說。
    “我想會的。”她回答說。
    語言隻是千萬種心意的朦矓的影子，這話說得在理。它們隻是一些聽得見的小小鏈條，把聽不見而意義重大的感情與意向給聯結了起來。這裡就有這樣的兩個人，交談短短的幾句話，取出皮夾子，看看卡片，兩人都沒有意識到他們那無言的真情實感是怎樣的。兩人等