名家名譯世界名著叢書,為外國文學、歷史、心理學名著等很初引進國門時的譯本，多是開先河的中文翻譯之作，譯者為民國時期的有名翻譯家、文學家、思想家、語言學家、教育家等，這既使譯著充滿了人文色彩，又使其閃爍著理性的光彩，堪稱中國文藝復興時期的璀璨荟萃。
    名家名有名譯，中文簡體修訂版本
    隆重推出經典典藏插圖版《呼嘯山莊》
 &n等

●暫無

《呼嘯山莊(精)》由艾米麗？勃朗特著，她這本小說描寫一個殘忍而陰險的男人愛戀一個美艷而熱烈的女子，描寫他們兩個人的狂愛，後來這兩個人都殉情，自甘挨餓而死。讀者有時覺得紙上陰風慘慘，毛發皆豎，有時讀到傷天害理之處，讀者屢次想拋丟不讀，卻又不能不讀下去，隻要讀過一次，是絕不能忘記的，這就是這本小說諸多特色之一。其餘的重要人物，她都能寫出他們的性格來，裡頭有幾處把所謂痴情男女都罵苦了。作者偏不肯含蓄，悍然不顧地說出來，讀過有點難受。我也不欲譯此書，後來一想，文學家既稱為不朽之作，她的用意布局都是很新鮮的，寫愛情尤其寫得深刻，若拿許多言情小說來同這本《呼嘯山莊(精)》相比，他們所說的愛情，都好像是犢愛(英人稱孩子們的戀愛為犢愛)。凡讀過許多言情小說的人，不可不讀此作，我故毅然譯出。其易為言情小說所動的青年男女，尤宜讀。

(英)艾米麗.勃朗特；伍光建

    1801年，我剛去看過我的房東回來――就是那個將要給我帶來麻煩的、郁郁寡歡的鄰居老頭。這個鄉下的風景的確是很好的！我不相信在整個英國，我能夠找著一個地方，如同這裡與社會的囂擾那樣接近隔離的。這是一個憤世派的天堂，而我同希斯克利夫兩個人分享這兒的寂寞是很相合的，頂好的一個伴兒！當我騎馬走上前，看見他很懷疑地看著我的時候，當我報我自己的名字，他帶著一種猜忌的神情，把手指更縮入背心裡的時候，他想不到我的熱心腸怎樣向著他。我說道：“希斯克利夫先生嗎？”
    他點頭答我。
    “先生，我就是洛克伍德，是你的房客。我一到就來訪你，希望我屢次要租住畫眉山莊，不至於使你不便。我昨天聽說你想……”
    他打等