作 者:(日)夏目漱石 著 竺家榮 譯
定 價:49.8
出 版 社:時代文藝出版社
出版日期:2022年03月01日
頁 數:456
裝 幀:平裝
ISBN:9787538764178
★經典之作★日本“國民大作家”夏目漱石代表作，深刻影響魯迅、芥川龍之介等文豪★名家名譯★知名日本文學翻譯家竺家榮口碑譯本全新修訂，盡力呈現原著精髓★豐富注釋★約300條頁下注，拆解原著典故，閱讀無障礙
●《我是貓》無目錄
夏目漱石經典長篇小說，構思奇巧，被譽為日本批判現實主義文學的豐碑，主人公是一隻沒有名字的、毒舌愛“吐槽”的貓。小說以貓的視角觀察主人和社會，以貓的心理揣度人的心理，以貓的口吻言人之不能言，借此對20世紀初日本的一些社會現像進行了大膽的戲謔和批判。貓兒的心思時而稚拙可笑，時而精闢辛辣，妙趣橫生，令人忍俊不禁，又發人深省。
(日)夏目漱石 著 竺家榮 譯
竺家榮，有名日本文學翻譯家，國際關繫學院日本文學、翻譯專業碩士生導師，長期從事日本文學的研究與譯介，主要代表譯作有：《失樂園》《天上紅蓮》（渡邊淳一）《曉寺》（三島由紀夫）《心》（夏目漱石）《瘋癲老人日記》（谷崎潤一郎）《京洛四季——美之旅》（東山魁夷）《被偷換的孩子》（大江健三郎）《一個人的好天氣》（青山七惠）等。
1 我是貓，還沒有名字。 我不知道自己出生在哪裡，隻恍惚記得自己在一個昏暗、潮濕的地方，“喵喵”地叫喚個不停。在那兒我第一次見到了人這種東西。後來纔聽說，那東西就是人類中最惡毒的種類，叫作“書生”，傳聞這種書生時不時會把我們貓貓抓去煮了喫。不過，當時我什麼也不懂，根本不知道害怕，隻是被書生放在手心裡，被忽地舉起來的時候，我感覺有點兒暈暈乎乎的。我在書生的手掌上，稍稍定了定神之後，看到的這張面孔，就是我頭一次見到的叫作人類的東西。人怎麼這副模樣？這種詫異的感覺直到現在還深深地留在我的記憶中。別的不說，那張本應毛茸茸的臉竟然光溜溜的，簡直像個燒水壺。後來我也遇到過不少貓貓，可是從不曾見過長得這般殘缺的。非但如此，他的臉中央過分凸出，而且從那個凸起的黑窟窿裡還不時噗噗地噴出煙霧來，我都快被煙霧嗆暈了。直到最近，我纔知道這玩意等
