羅曼·羅蘭，法國有名文學家、傳記作家、音樂評論家、社會活動家。他一生堅持自由、真理和正義，為人類的權利和反法西斯鬥爭奔走不息，被稱為“歐洲的良心”。同時他也是一位極具靠前影響力的作家。他所著的《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》三部傳記，是世界傳記文學作品中的典範之作。1915年他憑借長篇小說《約翰·利斯朵夫》獲得諾貝爾文學獎。
陳筱卿，畢業於北京大學西語繫法語專業，靠前關繫學院教授、研究生導師，享受國務院政府特殊津貼。翻譯出版法國18、19世紀名家名著多部，譯文達六百餘萬字。