昆蟲世界的《荷馬史詩》 暢銷兩個世紀的科學巨著 獲得諾貝爾文學獎提名 翻譯家陳筱卿經典譯本

●荒石園／ 001 毛刺砂泥蜂／ 010 隧蜂／ 020 隧蜂門衛／ 027 灰毛蟲／ 034 松毛蟲／ 040 舒氏西緒福斯蜣螂與蜣螂父親的本能／ 059 月形蜣螂與野牛寬胸蜣螂／ 068 聖甲蟲／ 075 聖甲蟲的梨形糞球／ 086 聖甲蟲的造型術／ 094 西班牙蜣螂／ 100 米諾多蒂菲／ 108 南美潘帕斯草原的食糞蟲／ 117 糞金龜與公共衛生／ 124 昆蟲的裝死行為／ 130 昆蟲的“自殺”行為／ 139 綠蠅／ 146 麻蠅／ 155 紅螞蟻／ 163 蟬和螞蟻的寓言／ 177 蟬出地洞／ 188 螳螂捕食／ 196 灰蝗蟲／ 202 綠蚱蜢／ 212 大孔雀蝶／ 216 小闊條紋蝶／ 230 像態橡栗像／ 239 豌豆像／ 251 菜豆像／ 266 金步甲的婚俗／ 278 松樹鰓角金龜／ 283 老像蟲／ 287 蟹蛛／ 296 納博訥狼蛛／ 301 圓網蛛／ 314 迷宮蛛／ 329 克羅多蛛／ 336 天牛／ 343 螢火蟲／ 351 昆蟲與蘑菇／ 361 燕子與麻雀／ 369 意大利蟋蟀／ 375 田野地頭的蟋蟀／ 379 朗格多克蠍的家庭／ 385 朗格多克蠍／ 397

《昆蟲記》是法國昆蟲學家法布爾以無比的熱情、追求真理的精神，傾其一生心血著成的科學巨著，是世界認可的青少年科普經典。在他的筆下，昆蟲世界是如此千奇百怪、生機盎然，小小的昆蟲恪守自然規則，為了生存和繁衍進行著不懈的努力，蜘蛛、蜜蜂、螳螂、蠍子、蟬、甲蟲、蟋蟀等尤為出彩，表現出了驚人的靈性。

（法）法布爾（JeanHenriFabre） 著 陳筱卿 譯

    那兒是我很喜歡的地方，不算太大，是我的“鐘情寶地”，一圈兒圍牆把這塊地跟公路上的熙來攘往、喧鬧沸騰隔絕開來，雖說是偏僻荒蕪的不毛之地，無人問津，又遭日頭的暴曬，卻是刺莖菊科植物和膜翅目昆蟲所喜愛的地方。因無人問津，我便可以在那裡不受過往行人的打擾，一心一意地對砂泥蜂和石泥蜂等進行艱難的探索。這種探索難度極大，隻有通過實驗纔能完成。在那裡我無須分心勞神東尋西覓，無須耗費時間慌忙地趕來趕去，我隻消安排好自己的周密計劃，細心地設置下陷阱，然後，每天不斷地觀察並記錄所獲得的結果。是的，一塊“鐘情寶地”，這就是我的夙願，我的夢想，這就是我一直苦苦追求但每每難以實現的一個夢想。 一個每天都在為生計操勞的人，想要在曠野之中為自己準備一個實驗室，實屬不易。我四十年如一日，憑借自己頑強的意志力，與貧困潦倒的生活苦鬥著，終於，有，我的心願得到了滿足。這是我孜孜不等

譯序 19 世紀末到 20 世紀初，在法國，一位昆蟲學家一本令人耳目一新的書出版了。全書共十卷，長達二三百萬字。該書隨即成為一本暢銷書，其書名按照法文直譯為《昆蟲學回憶錄》，但簡單、通俗地稱為《昆蟲記》。 該書出版後，好評如潮。法國有名劇作家埃德蒙·羅斯丹稱贊該書作者時說：“這個大學者像哲學家一樣去思考，像藝術家一樣去觀察，像詩人一樣去感受和表達。”羅曼·羅蘭稱贊道：“他觀察之熱情耐心，細致入微，令我欽佩，他的書堪稱藝術傑作。我幾年前就讀過他的書，非常喜歡。” 英國生物學家達爾文誇獎說，他是“無與倫比的觀察家”。中國的周作人也說：“見到這位‘科學詩人’的著作，不禁引起舊事，羨慕有這樣好的書看的別國少年，也希望中國有人來做這翻譯編纂的事業。”魯迅先生早在“五四”以前就提到過《昆蟲記》這本書，想必他看的是日文版。當時法國和國際學術界稱贊該書作者為“動物心理學的創始人”。總之，這是一本根據對昆蟲等