●橄欖園
●西蒙的爸爸
●等待
●我的叔叔於勒
●繩子
●巴蒂斯特太太
●項鏈
●流浪漢
●小狗皮埃羅
●小酒桶
●瞎子
●傘
●真實的故事
●羊脂球

    本套文庫本精選愛倫·坡、馬·吐溫、莫泊桑、王爾德、契訶夫、歐·亨利、傑·倫敦、茨威格、芥川龍之介、菲茨傑拉德這十位短篇小說大師的名篇，邀請一批年輕譯者，以他們對作品的理解、對作者語言風格的揣摩，用生動而具時代感、準確而更符合年輕人閱讀習慣的中文譯出。
    《橄欖園--莫泊桑短篇小說選》是該套文庫的其中之一，願能帶給讀者親切感和閱讀價值，也讓讀者見到與眾不同的風光。

    當港口的人們看到維爾布瓦神父的小船捕魚歸來，他們紛紛走下沙灘去幫助他把船拉上岸。這個喚作嘉蘭度的普羅旺斯小海港，位於皮斯卡海灣深處，介於馬賽和土倫兩城之間。
    船中隻有神父一個人，他劃起槳來像個真正的水手，有著像他這樣五十八歲年紀的人所罕有的充沛精力。肌肉發達的臂膀上袖子高高卷起，教士長袍的下擺束起，在膝蓋處扎緊，胸口處解開了幾粒扣子，微敞著，三角帽就擱在長凳上他的身側，頭上戴著一頂木棉質地的鐘形帽子，上面覆了層白色粗布，他看上去像是那種熱帶地區常見的身板結實卻為人古怪的教士，天生的使命是冒險探奇而不是布道做彌撒。
    為了辨認清楚船的靠攏地點，他時不時向身後看兩眼，隨即開始押著節奏，一下一下拉著船，動作有條不紊而充滿力量，又一次向這些南等