作 者:(英)威廉·薩默塞特·毛姆 著 熊裕 譯
定 價:49.8
出 版 社:北京聯合出版公司
出版日期:2022年04月01日
頁 數:352
裝 幀:精裝
ISBN:9787559643957
★《雪落香杉樹》譯者熊裕傾力迻譯,有名設計師丁威靜設計★選用美國插畫家斯蒂爾(Frederick Dorr Steele)的經典插圖★添加詳細精當注釋,附錄六千字全新導讀★由以翻譯質量立品牌的全本書店出品★釋清以往諸多譯本的誤讀疑雲,呈現以優美準確的譯筆一個經得起雙語對照、懂得甄別的專業人士會選擇的譯本
●《月亮與六便士》無目錄
倫敦證券交易所經紀人斯特克裡蘭德在平淡無趣的表像下隱藏著一個天纔藝術家的靈魂。他本來過著富足安穩的日子,某日忽然拋妻棄子,出走巴黎追求繪畫生涯,蝸居陋室過起了物質貧乏精神燃燒的生活:被一股莫名的力量驅動,猶如被幽靈附體般地日復一日地投入創作,卻因缺乏訓練和基本技巧而無法畫出心中所感;在此期間他還與專享賞識他的畫家朋友的妻子發生感情糾葛引發悲劇。後來他又遠通海島,與一土著女子同居,在隔絕現代文明的環境中專注於創作,終於在患病將死之際為內心的幻景找到了理想的表達。
第四十五章 我前面說過,若不是機緣巧合去了塔希提島,我無疑不會寫下這本書。那是查爾斯·斯特裡克蘭德輾轉多處後去的地方,那些令他聲名鵲起的畫作就在那裡創作的。我想沒有哪個藝術家能接近實現縈繞心頭的夢想,而斯特裡克蘭德,一直苦於繪畫技巧不足,或許比其他畫家更難表達心靈之眼看到的景像;但塔希提給了他有利的創作環境;他能在周圍找到使他的靈感得以呈現出來的事物,他後期的畫作至少指明了他所追求的境界。它們給想像添加了新鮮而陌生的東西。就好像他的靈性虛無地飄來蕩去尋找可以依附的實體,終於在這個遙遠的國度獲得了血肉之軀。用句俗話來說,在這裡,他找到了自己。 到訪這座偏遠的海島,按理說我對斯特裡克蘭德的興趣應該會被馬上重新點燃,但我手頭的工作占據了我的精力,讓我無暇關注一些不那麼要緊的事。過了一段時間,我纔想起他和這座小島的關聯。畢竟,等