作 者:(美)馬克·吐溫(Mark Twain) 著;張友松 譯 著作
定 價:58
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2015年04月01日
頁 數:498
裝 幀:精裝
ISBN:9787020099023
●譯序
●湯姆·索亞歷險記
●哈克貝利·費恩歷險記
《張友松譯湯姆·索亞歷險記哈貝利·費恩歷險記(精)》為《中國翻譯家譯叢》之一。
馬·吐溫所著的《湯姆·索亞歷險記》發表於1876年，主人公湯姆·索亞天真活潑，富於幻想和冒險，不堪忍受束縛個性、枯燥乏味的生活，夢想干一番英雄事業。作品以歡快的筆調描寫了少年兒童自由活潑的心靈，以其深具地方特色的幽默和對人物的敏銳觀察，成為很偉大的兒童文學作品。
《哈貝利·費恩歷險記》（1884）是《湯姆·索亞歷險記》的姊妹篇，小說以風趣詼諧的手法，描寫主人公哈貝利為了追求自由的生活，離家出走並與黑奴吉姆結伴乘坐木筏沿密西西比河漂流的種種經歷，塑造了一個不願受“文明”社會約束、一心想回歸大自然、聰明機靈但又不乏同情心的美國頑童形像。本書可以說是一幅傑出的美國社會生活風物圖，被視為美國文學目前具有劃時代意義的現實主義傑作。
(美)馬克·吐溫(Mark Twain) 著;張友松 譯 著作
馬·吐溫，原名薩繆爾·蘭亨·萊門斯，美國幽默大師、演說家、作家，19世紀後期美國批判現實主義文學的奠基人。
出生於鄉村貧窮律師家庭，自小外出拜師學徒，做過排字工人、水手、士兵、記者，經營過礦業、木材業和出版業。作品具有獨到的諷刺藝術，語言幽默詼諧，尤其擅長書寫生活紀實的冒險故事，借之諷喻當時崇尚虛偽、追求物質的社會現像，代表作有“湯姆·索亞歷險記》《哈貝利·芬歷險記》《百萬英鎊》等。
第二章 光榮的刷牆手
星期六早晨來到了，整個的夏季世界是光明燦爛、生氣勃勃、洋溢著生命的氣息的。每個人心裡都有一首歌，如果是年輕的人，歌聲就從嘴裡唱出來了。每個人臉上都流露著喜色，每一個腳步都充滿了活力。刺槐正在開花，空中彌漫著花香。村莊外面高出的加第夫山上草木長得很茂盛，遍山是青的，它與這村莊的距離恰好不遠不近，正像一片“樂土”，夢一般的境界，安閑而誘人。
湯姆出現在人行道上，手裡提著一桶灰漿，拿著一把長柄的刷子。他把圍牆打量了一番，滿心的歡樂都跑掉了，一陣深沉的憂郁籠罩了他的心靈。木板的圍牆有三十碼長，九尺高。他似乎覺得生命空虛起來了，生活簡直成了一種負擔。他嘆了一口氣，把刷子蘸上灰漿，順著頂上一層的木板刷等
