作 者:(英)哈代 著 劉榮躍 譯
定 價:38
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2012年04月01日
頁 數:496
裝 幀:平裝
ISBN:9787532756971
●第一版序
第一部 在馬裡格林
第二部 在基督寺
第三部 在梅爾徹斯特
第四部 在沙斯托
第五部 在奧爾德布裡克漢及其他地方
第六部 重返基督寺
托馬斯·哈代(1840-1928),英國小說大師,有名詩人。《無名的裘德》(作者哈代、譯者劉榮躍)是英國作家哈代 的作品之一,哈代自稱要寫出“靈與肉的生死搏鬥”。《無名的裘德》以悲愴的筆調敘述了鄉村青年裘德一生的悲劇。裘德好學深思、刻苦自修,卻始終被拒之於大學門外。女主人公淑聰穎美貌,更重要的是具有獨立的人格和思想,蔑視世俗和僵化的宗教,但她跟裘德的愛情卻為教會所不容,世俗所不齒。裘德壯志不酬、謀職無路、告貸無門,絕望中,他的長子同弱妹幼弟一同弔死。淑遭此慘變,終向命運和教會屈服,離開了深愛的裘德,自由的思想、獨立的人格均遭毀棄。裘德則終日縱酒,郁郁成疾,年未滿三十即含恨而終。
(英)哈代 著 劉榮躍 譯
托馬斯·哈代(1840—1928),英國作家。做過建築師助手,19世紀60年代轉向文學活動。一生寫有許多作品,前期作品長篇小說《綠蔭下》、《遠離塵囂》,將宗法制農村生活理想化,反對資本主義的城市文明。長篇小說《還鄉》、《卡斯特橋市長》、《林中居民》、《苔絲》和《無名的裘德》為其代表作。
這位小學教師就要離開村子了,人人都似乎有些難過。水芹谷的磨坊主把自己那輛有篷蓋的小型白色二輪運貨馬車借給他,以便把他的財物運到他將去的城市,那兒大約有20英裡遠;事實上,這樣一輛小馬車裝載教師的行李綽綽有餘。因為他校舍的家具一部分是由校董們預備的,除了裝書的箱子外,惟一笨重的東西就是一臺小型立式鋼琴,是他那年想學器樂時在一次拍賣中買到的。可是他的這種熱情已消失了,他也沒有學到什麼彈琴的技巧,而這臺買來的鋼琴從此每遇到他搬遷時都成了一個累贅。 教區長這一天特意避開了,他這人不喜歡見到變動的場面。他打算傍晚纔回來,那時新來的教師已到達並安頓好,一切又將歸於平靜。 鐵匠、農場管家以及小學教師站在客廳裡,面對這臺樂器顯出困惑的樣子。老師說過即使把它搬上馬車,到了要去的城市基督寺時他也不知道拿它怎麼辦,因為初去時他也隻住在臨時寓等