薩岡因描寫青春與愛情而成名，因叛逆不羈的人生而成為傳奇。在欲望的領地裡，薩岡究竟看到了什麼？十八歲的薩岡和五十歲的薩岡又有什麼不同？此次出版的薩岡作品繫列共十二本，包含她不同時期的九部長篇小說、兩部短篇小說集和一部隨筆集，供我們再次閱讀薩岡。薩岡作品繫列在收藏名家名譯的基礎上，也引入了年輕譯者的譯筆，經過仔細編校，清晰展現出薩岡的迷人魅力。短篇小說集《舞臺音樂》首次收錄了法國斯托克出版社二〇一一年版本中新增的四篇。

●《凌亂的床》無目錄

她以為自己拒絕了一切幻覺，其實是一切幻覺拒絕了她。《凌亂的床》重新啟用了《一月後，一年後》的兩個角色：女演員貝婭特麗絲和外省青年愛德華。分手五年後，他們再次相遇，愛德華從默默無聞的年輕人成長為未來可期的劇作家，貝婭特麗絲繼續憑借美貌實踐著事業上的野心。他愛她，她需要他——女演員與劇作家的情事引發了周圍人的好奇。而在私密的起居室裡，兩人的權力關繫變幻不定。薩岡用“劇作家”和“女演員”來比喻戀愛雙方，銳利地刻畫出一種糅合了自戀、自卑、自欺等人性弱點的現代愛情。沒有什麼比那些所謂的“現實主義”小說更不真實的——它們簡直是噩夢。在一部小說中達到某些情感的真實是可能的——一個角色真實的情感——沒別的了。——弗朗索瓦絲·薩岡

(法)弗朗索瓦絲·薩岡 著 顧微微 譯

     “真奇怪，”貝婭特麗絲的聲音說一—那聲音很高，似乎比他自己的高得多，在床的上面—“真奇怪，五年來，你居然沒忘記我……” 他沒回答。他在聆聽自己的心跳，尋找自己的呼吸，因為做愛，他的呼吸都變得急促了。他在擦自己額頭的汗，而他的額頭，正靠著這個如此熟悉，而又如此失去過的側面。他沒什麼可回答她的，除了說，的確，五年來，多虧她拒絕了他，他行走在自己的鞋子旁，行走在自己的身體旁，行走在自己的心髒旁，他像一個既意識到又沒意識到自己破產的流浪漢一樣行走著。而隻有在此刻，在這個他陷人其中的肩膀上，他纔認出了他專享的故鄉。 他的沉默令貝婭特麗絲感到困惑。幾年前，她在他們共同的朋友家裡認識了這位年輕人，他當時是保險公司的經紀人。他那時多半是值得憐憫的，盡管他像一隻小羊羔，她還是讓他進了自己的馬概，為時半年，作為賽馬中最有希望贏的馬。他溫柔等