【編輯推薦】：《捕鼠器》是英國偵探小說女王阿加莎·克裡斯蒂久負盛名的犯罪懸疑劇，自1952年倫敦西區正式上演至今已有七十年，創下了迄今為止全球連續上演時間的吉尼斯紀錄。《捕鼠器》雖脫胎於廣播劇，卻五髒俱全，集齊了阿加莎偵探小說中的所素：封閉的空間，開放的時間，嫌疑人錯綜復雜的身份，一個個欲蓋彌彰的眼神，一段段別有深意的對話，天時地利人和，創造了一個完美的“暴風雪山莊”罪案樣本。

●《捕鼠器》無目錄

除了和莎士比亞之外，阿加莎·克裡斯蒂是世上賣得優選的作家，其八十部作品被譯成一百多種文字出版，迄今累計銷量超過二十億冊。在這個星球上，每隔七秒鐘就有一部克裡斯蒂的作品被兌換成英、法郎……以及人民幣。作為克裡斯蒂名下最出色的舞臺劇，上世紀五十年代問世的《捕鼠器》創造了一項吉尼斯世界記錄：迄今為止，它是全球連續上演時間的劇目。 打開《捕鼠器》前，關於故事本身，能夠洩露的“天機”是：封閉的空間。開放的時間。曖昧錯雜的身份。欲蓋彌彰的眼神。看不見血腥。聽得見心跳。

(英)阿加莎·克裡斯蒂 著 黃昱寧 譯

     第一場 場景：群僧井莊園大廳。向晚時分。 房子的模樣談不上古色古香，但似乎住過某個家族的好幾代入，且家道漸衰。舞臺中央靠後有一排高大的窗戶；右後方一扇碩大的拱門通往門廳、前門和廚房；左側的拱門直通樓上的臥室。左後方的樓梯口是書房的門；而左前方則是起居室的門；右前方是通往餐廳的門（在舞臺上打開）。右側有一個敞開的壁爐，舞臺中後部的窗戶下面是一張臨窗休閑椅和一臺取暖器。 大廳布置得像間休閑室。有幾件上好的橡木老家具，包括舞臺中後部靠窗的一張大餐桌，右後方門廳處的一隻橡木櫃子，以及左側樓梯上的一隻凳子。無論是窗簾，還是已經加好了配飾的家具——臺中央靠左有張沙發，正中央有張扶手椅，右側是張碩大的皮質扶手椅，右前側擺著一張維多利亞式小扶手椅，一律破敗寒酸，都是舊日款式。左側有一副書桌與書櫃相連的組合家具，上面擱著一臺收音等