1、三島由紀夫作為日本戰後文學大師之一，不僅在日本文壇擁有高度聲譽，在西方世界也受到極高的評價。在三島由紀夫逝世五十周年之際，對其作品的進行整理出版，不僅對於三島由紀夫的研究者、粉絲十分具有紀念意義，對文學界而言也十分有價值。2、《潮騷》是三島由紀夫代表作之一，獲第一屆新潮社文學獎，入選日本文部省指定中學語文教科書。3、譯者嶽遠坤出版過多部日本文學譯著，曾獲第十八屆野間文藝翻譯獎，譯文質量有保證。

●第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
譯後記

《潮騷》是一個漁歌式的純情故事，如風情畫般浮現在日本的一個小島歌島上。海島的自然景色很美，海島上的人和人情更美，那是一種充滿生命力健康自然的美，新治和初江就在這樣的環境下萌發了愛情——純真自然、不含雜質的愛情。三島由紀夫將人物的生活、勞動、思想、感情鑲嵌在大海的自然畫框裡，他筆下的人物美和自然美相互襯托、貫穿全文，呈現了一種帶有希臘文化精神的獨特魅力。窮苦的青年漁民新治，出海打魚歸來，與剛從外地歸島的姑娘初江相識。在晚霞的映照中，海風的吹拂下，兩人一見鐘情。不料突然之間，關於兩人的謠言四起，初江的父親得知後勃然大怒，不準他倆再見面……新治和初江的愛情將走向何方呢？

(日)三島由紀夫 著 嶽遠坤 譯

     第一章 歌島是一個人口不到一千四百、周圍不足四公裡的小島。 歌島上有兩處風景好看。其中一處是面朝西北建於山頂附近的八代神社。 從這個地方遠望，小島所在的伊勢海周邊一覽無遺。北方的知多半島朝這邊迫近，渥美半島由東向北延伸，連接宇治山田和四日市的海岸線在西方若隱若現。 登上兩百級石階，有一尊石獅子駐守在鳥居前。站在這裡轉身回望，可以看到伊勢海包圍在這種遠景中，依然保留著上古的風貌。此處原本有一棵因枝葉交錯形似鳥居而得名的“鳥居松”，為風景配上一個別有情致的畫框，但幾年前卻枯死了。 松枝剛剛泛出新綠，海岸附近的海面已經被春天的海藻染成丹紅。來自西北的季風不停地從津市的灣口吹過來。春寒料峭，此處還沒到欣賞風景的時節。 八代神社裡供奉著綿津見海神。這種海神信仰是從漁夫們的生活中自然產生的。他們每日等