1.書目，語文。2.特邀北京市特級教師王俊鳴老師為本繫列圖書撰寫序言、有名翻譯家李玉民老師撰寫前言。3.多位名校特級教師聯合推薦。4.本繫列圖書精選了國內近現代經典名著，以及宋兆霖、李玉民、陳筱卿、高中甫、羅新璋、李輝凡、張耳等多位有名翻譯家的國外經典名著權威譯本。深入淺出全方位解讀經典，以專業品質為青少年打造高價值讀物。5.提倡經典精讀，引導青少年回歸閱讀本質。6. 世界短篇小說藝巨匠契訶夫傳世佳作;淡淡的幽默與辛辣的諷刺相交織，犀利剖析普通人的百味人生。

●契訶夫短篇小說選壞孩子 002一個文官之死005戴假面具的人008變色龍 014牡  蠣 017苦  惱 022萬  卡 028六號病房032不安分的女人090文學教師117太  太 142掛在脖子上的安娜149帶閣樓的房子162套中人 181醋  栗 195 姚內 奇206 寶貝兒 227 新  娘 240

本書收錄了多篇契訶夫的代表性小說名篇，高度體現了契訶夫作品真實、樸素、幽默的藝術特點和文字洗練的創作標準。其中，有的反映十九世紀末俄國的社會現實；有的揭露沙俄鷹犬的丑惡嘴臉；有的批判庸俗、空虛、無為、僵化的生活態度；有的對勞苦大眾寄予滿腔同情，借以向廣大民眾發出“不能再這樣生活下去了”的疾呼。

[俄]契訶夫 著 李輝凡 譯

    契訶夫短篇小說選壞孩子伊萬·伊萬內奇·拉普金是一位青年男子，有一副令人愉快的外貌，而安娜·謝苗諾夫娜·札姆勃利茨卡婭則是一位年輕的姑娘，長著一隻翹鼻子。他們沿著陡坡走下來，坐在凳子上。長凳子放在新長出來的茂密的柳樹叢中間，緊挨著河水。一個美妙的地方！您坐在這兒，就與世隔絕了——隻有魚和在水上閃電似的奔跑的水蜘蛛看得見您。這對年輕人帶著釣魚竿、撈魚網兜、裝著蚯蚓的罐子以及其他捕魚工具。他們一坐下來便立即開始釣魚。“我很高興，我們終於可以釣魚了，”拉普金向四周環顧了一下，開始說，“我要對您講很多的事，安娜·謝苗諾夫娜……非常之多……當我頭一次見到您的時候……魚在咬您的魚餌了……我纔明白我為什麼而活著，纔知道我誠實勞動一生為之奉獻的神像在哪兒……這大概是條大魚……上鉤了……我頭一次看見您，就一見鐘情，愛得要命！您等一會兒再拉……等