●關於《在美國釣鱒魚》的封面
●敲木頭(第一部分)
●敲木頭(第二部分)
●紅唇
●“酷愛”飲料成癮者
●另一種制作核桃醬的方法
●大梁溪序
●大梁溪
●為“在美國釣鱒魚”創作的芭蕾舞
●酒鬼們的瓦爾登湖
●湯姆·馬丁溪
●在山坡上釣鱒魚
●大海,海上騎士
●鱒魚最後一次遊上海曼溪的那年
●喝波特酒而死的鱒魚
●“在美國釣鱒魚”的尸檢報告
●情報
●“在美國釣鱒魚”恐怖分子
●與聯邦調查局在美國釣鱒魚
●沃斯維克溫泉
●部分目錄

理查德·布勞提根著的《在美國釣鱒魚》為作者的小說代表作，在本書中，作者以當時美國社會廣為盛行的釣鱒魚活動和露營旅行為關鍵詞，以“在美國釣鱒魚”作為一個身份百變的主人公，串起一繫列在時空之中、在虛構與現實之間穿梭跳躍的釣鱒魚之旅。
布勞提根既是詩人又是小說家的雙重身份，使得《在美國釣鱒魚》一書既呈現為小說的形式，又具有詩的質地，在小說和詩歌兩種文體和思維方式之間自如切換。在本書中，布勞提根展現出他詩人式的狂暴想像力，行文間處處布滿了機智精妙的比喻和奇思妙想。在他筆下，日常生活就像被施以魔法一樣，展現出普通人做夢也想不到的離奇面貌。
而作為小說家的布勞提根則具有一種怪異的幽默，他的幽默與奇思中往往帶著一點瘋癲、殘酷的意味，總是圍繞著“死亡”打轉，卻又不失輕盈，這種獨特的書寫語調既形成了他個人性的標志，又與美國文學的氣質相契合。在全書中，荒誕、反諷、幽默、神經質的氣質與田園牧歌般等

(美)理查德·布勞提根(Richard Brautigan) 著；陳汐,肖水 譯