●【自序】中文邊緣上的眺望/001
壹令人怦然心動的“媽麻馬罵”——我和中文談戀愛
隻有日語的壽司店/007
橫濱中華街的神秘語言/011
對中文一聽鐘情/014
中文好聽、好看又好玩……/018
哆啦A夢的任意門/023
用中文暢行華人世界/028
講中文讓我自由/031
中文陪我離家出走/035
貳我學會樂於寂寞、甘於寂寞——我和中文一起生活
成為香港周刊特派員/041
跨越內地和港臺的作家生涯/046
東京郊外的中文作家/049
從中文俗語學人生真理/052
中秋月上搗年糕的兔子/056
風靡一時的月琴消失在日本/060
學外語能喫飯/064
參從沒有想過，他們會成為中國第一支搖滾樂隊——我愛北京搖滾樂
一九八〇年代的“中國夢”/073
北京有搖滾樂嗎？/077
重見搖滾老哥們/081
中國第一支搖滾樂隊/086
從地下到地上的搖滾樂/090
肆原來，我可以認識這些有故事的人——中文帶我到世界交朋友
想念“洋插隊”的朋友們/099
她曾那麼熱愛香港/106
鹿港來的中文老師/114
世界真小/122
跨越國境的緣分/126
干淨的華人城市/129
推廣華文教育/133
世界書香日/138
新加坡的味道/145
伍品嘗喫過的美食，找食譜憶當年——中文帶我喫遍全世界
中餐好聰明/151
多倫多的芹菜肉絲/161
原來鮭魚有三種名稱/165
拉面是中餐還是日餐/169
餅與面/175
烏賊的名字/179
陸在影片和影片間找對話——中文陪我欣賞電影
《鼕鼕的假期》與《龍貓》/185
《搭錯車》與《龍的傳人》/188
《咖啡時光》的女優們/195
新加坡電影與李光耀/198
《客途秋恨》與《南京的基督》/208
從《追捕》到《非誠勿擾》/218
懷念港片時代/222
姜文和小津的《軍艦進行曲》/226

新井一二三在本書中講述了自己學習中文、愛上中文並因中文帶來的種種生活經歷。她曾為學好中文勇闖天涯，去中國坐火車旅行；因為中文，她在加拿大打入華人藝術圈，去紐約唐人街拍攝紀錄片，在香港開設專欄，當特約采訪；因為中文，她在臺灣每年出書，連續十年以上，讓她的中文創作，引起大陸和港臺讀者的回響。新井一二三坦言，從學習中文到成為作家的路上，曾有過難忘、有趣、悲慘、倒楣的經驗，但如果生命裡沒有中文，她根本不認得自己，哪裡會出現用中文寫作的日本人呢？

     隻有日語的壽司店 小時候，在我的生活中，隻有一種語言：日語。家裡的大人，沒有一個會說英語，更不用說漢語了。說到外國，無論是當時還是現在，日本人想到的首先就是美國。 今天，中野最出名的是專門販售跟日本動漫相關商品的“MANDARAKE”，位於我小時候經常被母親帶去買日常用品的商場“中野百老彙”裡。如今的“中野百老彙”是有點兒老氣的商場，可是從前曾非常時髦，連大紅歌星老虎樂隊的主唱澤田研二、小說家兼後來的東京都知事青島幸男都住在那裡。再說，青島當年在“中野百老彙”二樓開的意大利面店就是日本意大利面專賣店的始祖。 我出生的時候，父母親和大我兩歲的哥哥，住在爺爺開的壽司店後面。爺爺年輕的時候，從東京西北方埼玉縣熊谷的農村跑到首都來，跟同樣也是神奈川縣農村出身的奶奶結婚，在當年日本國鐵(現JR)中央·總武線東中野火車站附近定居等