出版社:上海譯文出版社 ISBN:9787532770816 商品編碼:10131053262 品牌:文軒 出版時間:2016-01-01 代碼:38 作者:威廉·薩默塞特·毛姆(W.SomersetM
作 者:(英)威廉·薩默塞特·毛姆(W.Somerset Maugham) 著;高健 譯 著作 定 價:38 出 版 社:上海譯文出版社 出版日期:2016年01月01日 頁 數:241 裝 幀:精裝 ISBN:9787532770816 ●《筆花釵影錄》無目錄 《筆花釵影錄》(又譯《尋歡作樂》)是毛姆很重要的長篇小說代表作之一,堪與《人生的枷鎖》、、《月亮和六便士》及《刀鋒》比肩並列而毫無遜色,毛姆本人更坦承這是他本人很得意與很喜愛的一部小說。 這部小說首先是一部諷刺作品,一部“謗書”,它的嘲弄對像則是以書中的德律菲爾(影射哈代――雖然毛姆曾予以公開否認)和阿羅依·基爾(影射休·沃爾波爾)等為代表的當日英國文壇的種種窳風惡習,仿佛一部英國的《儒林外史》。《筆花釵影錄》同時又是一曲贊歌,贊美的對像即德律菲爾的前妻、書中的女主角露西:這個風情萬種的地母形像堪稱毛姆筆下很迷人的女性角色,這個形像幾十年來一直魂牽夢繞在作者的胸臆之中,久思將其寫入自己的作品而苦於不得機會,直到《筆花釵影錄》開筆,這個渴望已久的機會纔終於水到渠成;毛姆本人也毫不隱諱地坦承這是他所創作的很動人的女性形像。 《筆花釵影錄》是老一輩有名翻譯家高健的代表譯作,高健先等 (英)威廉·薩默塞特·毛姆(W.Somerset Maugham) 著;高健 譯 著作 毛姆(1874―1965),英國有名的小說家、戲劇家、散文家,代表作有《人生的枷鎖》《月亮與六便士》《刀鋒》等。他的作品,特別是小說,取材廣泛、洞悉人性,文筆質樸,脈絡清晰,人物性格鮮明,情節跌宕起伏,他被譽為“很會講故事的作家”,在各個階層中都擁有相當數量的讀者群。他的作品被譯成各國文字,不少小說還被搬上銀幕。他是20世紀上半葉很受歡迎的作家之一。 我發現,當一個人打電話來找你,得知你不在,便留言道,請你一回來後便立即給他掛個電話,因為事情緊要等等,這時可以斷定,這事隻是對他緊要,而非對你緊要。如果他是前來向你做點饋贈,或給你辦好事的,一般人的耐性必不會如此之好。所以,當某日我返回寓所,匆匆喝了口水,吸了支煙,翻了翻報紙便趕著換上禮服去喫飯,這時聽到了房東費羅小姐要我立即給阿羅依?基爾先生掛電話時,這當兒我的感覺是,這事大可不必理他。 “那是位作家吧?”她問我。 “嗯。” 她向那電話機友好地瞟了一眼。 “我替你叫好嗎?” &等
|