"【編輯推薦】：★作家憑借《格蘭貝的年輕人》先後斬獲弗蘭克？奧康納國際短篇小說獎、愛爾蘭文學魯尼獎和英國《衛報》首作獎。★小說描寫了愛爾蘭小鎮青年的生活和故事，其中的殘酷青春，在現代年輕人心中激起漣漪。★《格蘭貝的年輕人》具有成為經典的所有標志，他的故事是對心髒的一下重擊。"

●"【目錄】：克蘭西家的孩子誘餌月球假面倚馬而息鑽石請忘記我的存在譯後記"

《格蘭貝的年輕人》是愛爾蘭青年作家科林·巴雷特在英語文壇一鳴驚人的處女作，由6個短篇小說和1個中篇小說組成。這些故事寫的都是愛爾蘭內陸小鎮格蘭貝的年輕人混跡於酒吧、咖啡館的生活故事。借《格蘭貝的年輕人》作者先後獲得愛爾蘭魯尼文學獎。

(愛爾蘭)科林·巴雷特(Colin Barrett)著 著 亞可 譯

    克蘭西家的孩子
     你或許從未來過我的家鄉，但你應該知道這類小鎮。國道旁的某條岔路，路盡頭的某個工業區，一座擁有五間放映廳的電影院，方圓一英裡內大大小小上百間酒吧。大西洋近在咫尺，海岸線蜿蜒參差，海岬上海鷗肆虐。盛夏的傍晚，星羅棋布的牧場上彌漫著肥料的氣味，牛群悠閑地抬起頭，望著小伙子們駕著裝有V8引擎的汽車呼嘯而過，你追我趕地疾馳在鄉間小道上。
     我是個年輕人。鎮上的年輕人不多，但這裡是我們的天下。
     今天是星期天，為期三天的懺悔節已經臨近尾聲。星期天是淨化心靈、悔過自新的日子。你應當為自己犯下的過錯痛心疾首，並發誓不再重蹈覆轍。這是一個還沒日出你就盼望著日落等

"【前言/序言】譯後記青春常常是關於某個地點的記憶——它可以是一座城，一個街區，一間臺球廳，或是一扇每晚亮起的窗。科林？巴雷特帶我們走進了愛爾蘭西海岸的小鎮格蘭貝。小鎮毗鄰國道旁的某個工業區，擁有“一座五間放映廳的電影院”和“方圓一英裡內大大小小的上百間酒吧”。小鎮的年輕人每日混跡於酒吧和臺球廳之間，眼前晃動的總是那幾十張熟悉的面孔。每晚似乎都是昨晚的延續或明晚的預演，新的故事在日復一日的消磨中萌芽。有人為愛作最後一搏，有人撒下情網也有人陷落，有人傷害也有人報復，有人獨舔傷口，有人黯自神傷。巴雷特筆下沒有牧歌般的青春劇情，他的故事裡有情欲、毒品、暴力、死亡，但他同樣不回避平凡、軟弱、純真、善良。日出日落，一切自然生長，一如我們每個人的年輕時 代。這七個故事常讓我想起《麥田裡的守望者》。即使在最晦暗最絕望的段落，巴雷特的講述也透出一種溫情，仿佛凝視著這群小鎮年輕人的柔和目光。青春等