亨利?詹姆斯在小說目前的地位，便如同莎士比亞在詩歌目前的地位一般獨一無二。◎開創19世紀西方心理現實主義小說先河的文學藝術大師，生前三度（1911年、1912年、1916年）獲諾貝爾文學獎提名。◎2004年戴維?洛奇《作者，作者》、科爾姆?托賓《大師》、阿蘭?霍林赫斯特《美麗曲線》集體致敬的對像，因為這三部小說的問世，2004年被稱為“亨利?詹姆斯年”。◎李和慶、吳建國教授主編，李維屏教授作序推薦，依據“美國文庫”權威版本翻譯，部分篇目繫國內首次譯介。亨利?詹姆斯，19世紀末等

●學生
活生生的尤物
中年歲月
地毯上的圖案
人間樂土
知識樹
叢林猛獸
茱莉婭·布萊德
訪友記
後記

本書是兩卷本亨利·詹姆斯短篇小說精選集的第二卷，收錄亨利·詹姆斯發表於1891年至1910年間的九篇短篇小說《學生》《活生生的尤物》《中年歲月》《地毯上的圖案》《人間樂土》《知識樹》《叢林猛獸》《茱莉婭·布萊德》《訪友記》，其中八篇後被他收入自己親自編訂的二十四卷本小說作品集（即“紐約版”）中。作為其創作生涯中、晚期頗具影響力的短篇名作，這九篇小說集中體現了亨利·詹姆斯在短篇寫作技法上的持續實驗和創新，而《中年歲月》《地毯上的圖案》《叢林猛獸》諸篇更直抵詹姆斯文學宇宙的隱秘核心，是文學評論者在解讀亨利·詹姆斯其人其作時必會提及的經典篇目。中譯本繫從“美國文庫”版亨利·詹姆斯全集譯出，部分篇目繫首次在國內翻譯出版。