●前言
諾亞方舟（《舊約》）
提比利亞湖的漁船（《新約》）
紅色歐姆的龍頭戰船（弗蘭斯·貢納爾·本特松）
麥哲倫的多桅帆船（斯蒂芬·茨維格）
葡萄牙克拉克帆船迦密山聖母號（弗朗索瓦·貝萊克）
乘風破浪的佛拉芒人的快速帆船及多格漁船（揚·凡·多普）
布萊船長的邦蒂號（查爾斯·諾德霍夫和詹姆斯·諾曼·霍爾）
74炮戰列艦
托馬斯·凱德的HMS威廉公爵號（朱利安·斯托克溫）
傑克·奧布雷的單桅帆船蘇菲號（帕特裡克·奧布萊恩）
霍雷肖·霍恩布洛爾的臼炮艇HMS哈維號（塞西爾·斯科特·福雷斯特）
金銀島的雙桅縱帆船伊斯帕尼奧拉號（羅伯特·路易斯·史蒂文森）
朗·約翰·西爾弗的走私船（比約恩·拉森）
亞哈船長的裴廊德號（赫爾曼·梅爾維爾）
密西西比河的槳葉船（馬克·吐溫）
尼摩船長的鸚鵡螺號（儒勒·凡爾納）
勇敢的船長的雙桅縱帆船海上號（魯德亞德·吉卜林）
冰島漁夫的班波勒雙桅縱帆船瑪麗號（皮埃爾·洛蒂）
吉姆爺的蒸汽貨輪帕特納號（約瑟夫·康拉德）
《黑暗之心》裡的非洲郵運船（約瑟夫·康拉德）
《老人與海》裡的小漁船（歐內斯特·海明威）
作家的船舶
聖米歇爾II號（儒勒·凡爾納）
三桅船奧塔哥號（約瑟夫·康拉德）
雙桅縱帆船史納克號（傑克·倫敦）
參考文獻

邦蒂號、裴廊德號、鸚鵡螺號……這些船隻塑造了航海文學的歷史，與掌舵的船長們一樣成為英雄。讓-伯努瓦·埃龍帶領我們登上他的藏書中的船隻。借助精真的插圖，我們將探索麥哲倫的多桅帆船、吉姆爺的帕特納號、《老人與海》中的小船。我們甚至可以登上作家的船隻，比如儒勒·凡爾納的聖米歇爾II號或傑克·倫敦的史納克號。
什麼是多格船？什麼是雙桅縱帆船？朱利安·斯托克溫或帕特裡克·奧布萊恩的小說裡的74炮戰列艦是什麼樣子？《文學目前的“船”說:揚帆書海》將重返造船歷史，通過對各種船的描繪，讓讀者輕松徜徉在18世紀的快速帆船或戰艦之上，同時盡情品讀塞西爾·斯科特·弗裡斯特或約瑟夫·康拉德筆下精彩紛呈的故事。這正是一封邀請函，邀請讀者重讀航海文學經典作品，透過航海小說中有名船隻探索或重現航海學。

(法)讓-伯努瓦·埃龍(Jean-Benoit Heron) 著 李芳原 譯