“我覺得自己活著，胸中的那種壓迫感意味著活著。”生活是一場漫長而虛無的戰事 唯有真正的愛情方可抵御入選西班牙《世界報》“二十世紀百部很好西語小說”已被翻譯成近二十種語言 全球總銷量超過百萬冊 根據本書改編的電影曾獲奧斯卡很好外語片提名2020年9月14日，拉美文學巨匠貝內德蒂百年誕辰。作家出版社繫統引進四種代表作，先期在貝內德蒂百年誕辰之際推出三部長篇《休戰》《感謝火》《破角的春天》。由烏拉圭駐華大使費爾南多·盧格裡斯先生作序，貝內德蒂基金會主席奧滕西婭·坎帕內拉女士作序。陳眾議、蘇童、範曄、等

●《休戰》無目錄

在這部日記體小說中，公司職員馬丁·桑多梅記錄了一個蒙得維的亞中產階級黯淡日常生活：辦公室日復一日的例行公事、妻子早逝後感情生活的長期空白、與三個已經成年的孩子住在同一屋檐下卻彼此充滿隔閡與誤解。當年輕的勞拉·阿貝雅內達進入公司後，桑多梅發現自己在情感上並未干涸，對即將到來的退休生活的不安，也逐漸由憧憬所取代。隨著桑多梅與阿貝雅內達感情的迅速升溫，他也有生以來第一次領悟到了愛情的真諦，這場真摯熱烈的愛情將他生活中的陰霾一掃而空。然而幸福是短暫的，當他開始認真考慮起二人的未來時，一場不幸卻再次將他拋入深淵，而這場愛情隻是他與厭倦、孤獨和無情流逝的時間的日常抗爭中的一段插曲，一次休戰……
《休戰》是烏拉圭作家馬裡奧·貝內德蒂的第二部長篇小說，也是二十世紀最重要的西語文學作品之一。本書自1960年推出後在世界範圍內長銷不衰，再版一百五十餘次，為作者贏得了國際聲譽。貝內德蒂在本書中塑造的等

(烏拉圭)馬裡奧·貝內德蒂 著 韓燁 譯

     2月11日，星期一 隻差六個月零二十八天我就滿足退休的條件了。在過去至少五年裡，我每天都在計算剩餘的工作時間。我真的那麼需要閑暇嗎？要我說並非如此，我需要的不是閑暇，而是為自己想做的事情工作的權利。舉個例子？園藝，或許。作為星期天積極的休息，對久坐生活的抵御，還有對未來無可避免的關節炎的秘密防御，園藝都很不錯。但是，我恐怕無法忍受每天都做這些。吉他，或許。我想我會喜歡。但是，四十九歲纔開始學識譜，想必有些淒涼。寫作？也許我寫得並不差，至少人們通常很喜歡讀我的信。但這又如何？我想像一份寫有“這位年近半百的新晉作家引人注目之處”的作者簡介，僅是這單純的可能性就讓我覺得反胃。我自認——今天仍舊如此——天真且不成熟（也就是說，隻有青春的缺點，美德則幾乎一種都不沾邊），但這並不意味著我有展示這種天真和不成熟的權利。我有一個單身的表姐，她等